首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 怨诗三首 一

xiāng hé gē cí yuàn shī sān shǒu yī
 相和歌辞 怨诗三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李暇 (lǐ xiá) 。

罗敷初总髻，蕙芳正娇小。
月落始归船，春眠恒着晓。

平平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

luó fū chū zǒng jì ， huì fāng zhèng jiāo xiǎo 。
yuè luò shǐ guī chuán ， chūn mián héng zhe xiǎo 。

相和歌辭 怨詩三首 一

—— 李暇

羅敷初總髻，蕙芳正嬌小。
月落始歸船，春眠恆著曉。

平平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

luó fū chū zǒng jì ， huì fāng zhèng jiāo xiǎo 。
yuè luò shǐ guī chuán ， chūn mián héng zhe xiǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
罗敷初次扎起了髻，她的仪容娇小而芬芳。月亮已经落下，她开始返回船上，而春天的沉睡总是坚持到天明。

赏析：:
这首诗出自《相和歌辞》，题为“怨诗三首 一”，作者李暇。诗人通过细腻而抒情的文字，描绘了罗敷娇小、娇艳的形象，以及她与夜色、春眠的交融，展现了一种柔媚、恬淡的怨思之情。
首句以“罗敷初总髻”开篇，描述了罗敷初刚刚梳妆好的情景，她头上的髻发盘起，精致而整齐。接着以“蕙芳正娇小”一句，将她的娇小形象与蕙芳相映成趣，形象鲜明而优美。
接着，诗人通过“月落始归船，春眠恒着晓”表现了罗敷的心情。她等到月落时分，才开始归船，显示出她在等待爱人，苦苦思念的情感。同时，表现了春天的悠长清晨，她恒久地沉浸在春眠的怀抱中。整首诗以清新、恬静的语言，展现了女子含蓄而深沉的愁思之情。
标签: 抒情、女子、春夜、怨思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李暇写的《相和歌辞 怨诗三首》系列：

本文作者李暇介绍：🔈

查看更多>>

李暇的诗：

相关诗词：