首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 从军行

xiāng hé gē cí cóng jūn xíng
 相和歌辞 从军行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 骆宾王 (luò bīn wáng) 。

平生一顾念，意气溢三军。
野日分戈影，天星合劒文。
弓弦抱汉月，马足践胡尘。
不求生入塞，唯当死报君。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄平仄仄平。

píng shēng yī gù niàn ， yì qì yì sān jūn 。
yě rì fēn gē yǐng ， tiān xīng hé jiàn wén 。
gōng xián bào hàn yuè ， mǎ zú jiàn hú chén 。
bù qiú shēng rù sāi ， wéi dāng sǐ bào jūn 。

马

相和歌辭 從軍行

—— 駱賓王

平生一顧念，意氣溢三軍。
野日分戈影，天星合劒文。
弓弦抱漢月，馬足踐胡塵。
不求生入塞，唯當死報君。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄平仄仄平。

píng shēng yī gù niàn ， yì qì yì sān jūn 。
yě rì fēn gē yǐng ， tiān xīng hé jiàn wén 。
gōng xián bào hàn yuè ， mǎ zú jiàn hú chén 。
bù qiú shēng rù sāi ， wéi dāng sǐ bào jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我一生中只有一次眷恋之情，意气洋溢于三军之间。野外的阳光照耀下，战士的影子分散开来，天上的星星与剑相融。弓弦紧紧抱住汉家的月亮，马蹄踏踏踩在胡人的尘土之上。我不求生生入塞，只愿以死报答君主。

赏析：
这首古诗《相和歌辞 从军行》是唐代诗人骆宾王的作品，表达了一位将士坚韧不拔、忠诚于国家的情感和决心。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过深刻而雄壮的语言，展现了一位将士在战场上的豪迈和决心。首句“平生一顾念，意气溢三军。”表现了将士对国家的忠诚和对军队的坚定信仰。他们心怀对君主的忠诚，义无反顾地投身于战斗之中，意气昂扬，士气高昂，为了国家的荣耀而战。
接着，诗人描绘了战场上的景象：“野日分戈影，天星合劒文。”这里运用了日月星辰的意象，突出了战场的激烈和危险。戈影和劒文相互对应，表现了战士们的斗志和剑拔弩张的气氛。夜晚的星星仿佛是战士们的精神象征，与他们的武器融为一体，共同守护着国家的边疆。
在第三句中，诗人写道：“弓弦抱汉月，马足践胡尘。”弓弦的抱持和马蹄的践踏都传递出了战马奔腾和弓箭射击的场景。这些细节描写增强了战斗的真实感，让读者身临其境地感受到了战场的紧张气氛。
最后两句“不求生入塞，唯当死报君。”表达了将士们不怕牺牲，只求能为国家、皇帝献身的决心。他们愿意冒生命危险，坚定地站在国家的一线，誓死捍卫国家的疆土和尊严。
综合来看，这首诗以豪放、慷慨激昂的笔调，表现了将士们对国家的忠诚和对战斗的勇敢。通过生动的描写，诗人成功地将读者带入了战场，让人感受到了那种英勇无畏的军人精神。
标签: 抒情、咏将士

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《相和歌辞 从军行》的诗：

本文作者骆宾王介绍：🔈

骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙於五言诗，尝作《帝京篇》，当时以爲绝唱。初爲道王府属，历武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署爲府属，爲敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗：

相关诗词：