xià rì yóu dé zhōu zèng gāo sì
夏日游德州赠高四 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：骆宾王 (luò bīn wáng) 。

日观邻全赵，星临俯旧吴。
鬲津开巨浸，稽阜镇名都。
紫云浮剑匣，青山孕宝符。
封疆恢霸道，问鼎竞雄图。
神光包四大，皇威震八区。
风烟通地轴，星象正天枢。
天枢限南北，地轴殊乡国。
辟门通舜宾，比屋封尧德。
言谢垂钩隐，来参负鼎职。
天子不见知，羣公讵相识。
未展从东骏，空戢图南翼。
时命欲何言，抚膺长叹息。
叹息将如何，游人意气多。
白雪梁山曲，寒风易水歌。
泣魏伤吴起，思赵切廉颇。
凄断韩王剑，生死翟公罗。
罗悲翟公意，剑负韩王气。
骄饵去易论，忌途良可畏。
夙昔怀江海，平生混泾渭。
千载契风云，一言忘贱贵。
去去访林泉，空谷有遗贤。
言投爵里刺，来泛野人船。
缔交君赠缟，投分我忘筌。
成风郢匠斲，流水伯牙弦。
牙弦忘道术，漳滨恣闲逸。
聊安张蔚庐，讵扫陈蕃室。
虚室狎招寻，敬爱混浮沈。
一诺黄金信，三复白珪心。
霜松贞雅节，月桂朗冲襟。
灵台万顷濬，学府九流深。
谈玄明毁璧，拾紫陋籝金。
鹭涛开碧海，凤彩缀词林。
林虚星华映，水澈霞光净。
霞水两分红，川源四望通。
雾卷天山静，烟销太史空。
鸟声流向薄，蝶影乱芳丛。
柳阴低椠水，荷气上薰风。
风月芳菲节，物华纷可悦。
将欢促席赏，遽尔又归别。
积水带吴门，通波连禹穴。
赠言虽欲尽，机心庶应绝。
潘岳本自闲，梁鸿不因热。
一瓢欣狎道，三月聊栖拙。
栖拙隐金华，狎道访仙查。
放旷愚公谷，消散野人家。
一顷南山豆，五色东陵瓜。
野衣裁薜叶，山酒酌藤花。
白云离望远，青谿隐路赊。
傥忆幽岩桂，犹冀折疎麻。

仄○平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
平仄平平仄，平○仄仄仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
仄仄○平仄，○仄平平仄。
平仄仄平平，仄平○○仄。
○仄○○平，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，○仄仄平○。
平仄平○仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
平仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平○仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平○仄，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，平平仄○仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，○仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，仄仄平平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，○仄○○平。

rì guān lín quán zhào ， xīng lín fǔ jiù wú 。
gé jīn kāi jù jìn ， jī fù zhèn míng dōu 。
zǐ yún fú jiàn xiá ， qīng shān yùn bǎo fú 。
fēng jiāng huī bà dào ， wèn dǐng jìng xióng tú 。
shén guāng bāo sì dà ， huáng wēi zhèn bā qū 。
fēng yān tōng dì zhóu ， xīng xiàng zhèng tiān shū 。
tiān shū xiàn nán běi ， dì zhóu shū xiāng guó 。
pì mén tōng shùn bīn ， bǐ wū fēng yáo dé 。
yán xiè chuí gōu yǐn ， lái cān fù dǐng zhí 。
tiān zǐ bù jiàn zhī ， qún gōng jù xiāng shí 。
wèi zhǎn cóng dōng jùn ， kōng jí tú nán yì 。
shí mìng yù hé yán ， fǔ yīng cháng tàn xī 。
tàn xī jiāng rú hé ， yóu rén yì qì duō 。
bái xuě liáng shān qū ， hán fēng yì shuǐ gē 。
qì wèi shāng wú qǐ ， sī zhào qiè lián pō 。
qī duàn hán wáng jiàn ， shēng sǐ zhái gōng luó 。
luó bēi zhái gōng yì ， jiàn fù hán wáng qì 。
jiāo ěr qù yì lùn ， jì tú liáng kě wèi 。
sù xī huái jiāng hǎi ， píng shēng hùn jīng wèi 。
qiān zǎi qì fēng yún ， yī yán wàng jiàn guì 。
qù qù fǎng lín quán ， kōng gǔ yǒu yí xián 。
yán tóu jué lǐ cì ， lái fàn yě rén chuán 。
dì jiāo jūn zèng gǎo ， tóu fēn wǒ wàng quán 。
chéng fēng yǐng jiàng zhuó ， liú shuǐ bǎi yá xián 。
yá xián wàng dào shù ， zhāng bīn zì xián yì 。
liáo ān zhāng wèi lú ， jù sǎo chén fān shì 。
xū shì xiá zhāo xún ， jìng ài hùn fú shěn 。
yī nuò huáng jīn xìn ， sān fù bái guī xīn 。
shuāng sōng zhēn yǎ jié ， yuè guì lǎng chōng jīn 。
líng tái wàn qǐng jùn ， xué fǔ jiǔ liú shēn 。
tán xuán míng huǐ bì ， shí zǐ lòu yíng jīn 。
lù tāo kāi bì hǎi ， fèng cǎi zhuì cí lín 。
lín xū xīng huá yìng ， shuǐ chè xiá guāng jìng 。
xiá shuǐ liǎng fēn hóng ， chuān yuán sì wàng tōng 。
wù juàn tiān shān jìng ， yān xiāo tài shǐ kōng 。
niǎo shēng liú xiàng báo ， dié yǐng luàn fāng cóng 。
liǔ yīn dī qiàn shuǐ ， hé qì shàng xūn fēng 。
fēng yuè fāng fēi jié ， wù huá fēn kě yuè 。
jiāng huān cù xí shǎng ， jù ěr yòu guī bié 。
jī shuǐ dài wú mén ， tōng bō lián yǔ xué 。
zèng yán suī yù jìn ， jī xīn shù yìng jué 。
pān yuè běn zì xián ， liáng hóng bù yīn rè 。
yī piáo xīn xiá dào ， sān yuè liáo qī zhuō 。
qī zhuō yǐn jīn huá ， xiá dào fǎng xiān chá 。
fàng kuàng yú gōng gǔ ， xiāo sàn yě rén jiā 。
yī qǐng nán shān dòu ， wǔ sè dōng líng guā 。
yě yī cái bì yè ， shān jiǔ zhuó téng huā 。
bái yún lí wàng yuǎn ， qīng xī yǐn lù shē 。
tǎng yì yōu yán guì ， yóu jì zhé shū má 。

夏日遊德州贈高四

—— 駱賓王

日觀鄰全趙，星臨俯舊吳。
鬲津開巨浸，稽阜鎮名都。
紫雲浮劍匣，青山孕寶符。
封疆恢霸道，問鼎競雄圖。
神光包四大，皇威震八區。
風煙通地軸，星象正天樞。
天樞限南北，地軸殊鄉國。
闢門通舜賓，比屋封堯德。
言謝垂鉤隱，來參負鼎職。
天子不見知，羣公詎相識。
未展從東駿，空戢圖南翼。
時命欲何言，撫膺長嘆息。
嘆息將如何，遊人意氣多。
白雪梁山曲，寒風易水歌。
泣魏傷吳起，思趙切廉頗。
淒斷韓王劍，生死翟公羅。
羅悲翟公意，劍負韓王氣。
驕餌去易論，忌途良可畏。
夙昔懷江海，平生混涇渭。
千載契風雲，一言忘賤貴。
去去訪林泉，空谷有遺賢。
言投爵里刺，來泛野人船。
締交君贈縞，投分我忘筌。
成風郢匠斲，流水伯牙弦。
牙弦忘道術，漳濱恣閑逸。
聊安張蔚廬，詎掃陳蕃室。
虛室狎招尋，敬愛混浮沈。
一諾黃金信，三復白珪心。
霜松貞雅節，月桂朗沖襟。
靈臺萬頃濬，學府九流深。
談玄明毀璧，拾紫陋籝金。
鷺濤開碧海，鳳彩綴詞林。
林虛星華映，水澈霞光淨。
霞水兩分紅，川源四望通。
霧卷天山靜，煙銷太史空。
鳥聲流向薄，蝶影亂芳叢。
柳陰低槧水，荷氣上薰風。
風月芳菲節，物華紛可悅。
將歡促席賞，遽爾又歸別。
積水帶吳門，通波連禹穴。
贈言雖欲盡，機心庶應絕。
潘岳本自閑，梁鴻不因熱。
一瓢欣狎道，三月聊棲拙。
棲拙隱金華，狎道訪仙查。
放曠愚公谷，消散野人家。
一頃南山豆，五色東陵瓜。
野衣裁薜葉，山酒酌藤花。
白雲離望遠，青谿隱路賒。
儻憶幽巖桂，猶冀折疎麻。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
日出观望着全赵国，星星照耀着俯视旧吴都。
鬲津处巨浸开放，稽阜镇守着名都。
紫云漂浮在剑匣中，青山孕育宝符。
封疆边境恢复着霸道，问鼎之人争夺雄图。
神光笼罩着四方大地，皇威震慑着八方区域。
风烟联通着地轴，星象正围绕着天枢。
天枢限制着南北方向，地轴连接着不同的乡国。
辟门通向舜的居处，比屋寓意封尧的德行。
言谢垂钓隐逸，前来参加负鼎的职责。
天子不曾见过他，群公们怎么可能相识。
未能展现东方的卓越才能，空留着图谋南翼的心愿。
时命如何言说，只能抚膺长叹息。
叹息又将如何，游人们心意激荡。
白雪覆盖着梁山的曲径，寒风吹拂着易水的歌声。
哀叹着魏伤吴的起兵，怀念着赵切廉颇的忠诚。
凄凉地讲述着韩王手握的剑，生死间述说着翟公罗的传奇。
罗感叹翟公的意志，剑承载着韩王的气势。
骄奢的生活终将离去，忌惮的道路实在可畏。
往昔怀念着江海的壮阔，平生融合着泾渭的情怀。
千载契合风云，一言忘却贵贱。
去去访寻林泉，空谷中遗留着贤人的足迹。
言投入朝廷的官职，来乘坐野人的小船。
缔交的君子赠送丝绸，投分之间我忘掉了竹篾。
匠人的技艺打造着风格，伯牙的琴弦流淌着溪水。
琴弦忘却了教诲，岸边的河滩纵情自得。
聊为张蔚建造一座小屋，又怎么会清扫陈蕃的室舍。
虚室中自由地招待访客，尊敬爱戴并容纳着各种身份。
一诺才值得黄金信，三番回味白玉心。
贞洁高雅如松柏，朗智激昂似桂林。
灵台广阔深悉万物，学府辈出涌流深。
谈玄明辨析美玉，拾紫觅寻精金。
鹭涛开启蔚蓝海，凤彩点缀文人林。
树林中星华映照，水潭清澈霞光净。
霞光和水色交织成红，川水源头四面望得通。
雾气卷动，天山静谧，烟瘴消散，太史空旷。
鸟鸣声飘向虚无，蝶影纷飞于芳丛。
柳树阴影垂低，池塘荷花散发着馨香。
风月美景盛宴，物华纷呈令人陶醉。
将欢乐聚会赏玩，突然又得返程别离。
蓄水带着吴门的水流，连通波涛，贯穿禹穴。
赠言虽然想尽，但机缘心意终究会消逝。
潘岳本来就自得其乐，梁鸿也不受炎热的困扰。
我喜欢畅饮在道路上，三月时光栖息在朴实中。
栖息于金华山隐秘之处，畅游道场寻找仙人的足迹。
敞开心胸在愚公的谷地，消散尘世在野人的家中。
一片南山采取豆子，五彩东陵种植瓜果。
野外衣服用葛叶缝制，山中酒器用藤花酿酒。
白云中展望远方，青谿里隐藏着隐秘的小径。
恍然忆起幽岩上的桂树，仍期待折得散漫的麻衣。

赏析：:
骆宾王的《夏日游德州赠高四》是一首豪放高远的诗篇，全诗长篇大论，表达了诗人的壮志豪情以及对中国历史和文化的深厚热爱。
首先，诗人以极具视野的描写，以及星宿、山川、神仙等元素的引入，展示了他深邃的古代文化知识。诗中的"紫云浮剑匣，青山孕宝符"以及"神光包四大，皇威震八区"等句子，表现出了诗人对中国古代文化的敬仰和传统的推崇。
诗中的"风烟通地轴，星象正天枢"以及"天枢限南北，地轴殊乡国"等描述了天地之间的秩序和差异，进一步强调了中国文化的独特性和伟大性。
接下来，诗人将中国历史中的伟人和事件融入诗篇，如"白雪梁山曲，寒风易水歌"中的梁山泊、"泣魏伤吴起，思赵切廉颇"中的吴起、廉颇等，使诗歌充满了历史的沧桑感。
最后，诗人表达了自己的心情，感叹时局和命运，以及对壮志未酬的遗憾和对友情的珍惜。整首诗以豪放、奔放的笔调，描写了中国古代文化的壮阔和伟大，体现了诗人对祖国的深情厚意。
标签: 叙事，咏志，怀古

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者骆宾王介绍：🔈

骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙於五言诗，尝作《帝京篇》，当时以爲绝唱。初爲道王府属，历武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署爲府属，爲敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗爲三卷。查看更多>>