首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 櫂歌行

xiāng hé gē cí zhào gē xíng
 相和歌辞 櫂歌行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 骆宾王 (luò bīn wáng) 。

写月图黄罢，凌波拾翠通。
镜花摇芰日，衣麝入荷风。
叶密舟难荡，莲疎浦易空。
凤媒羞自托，鸳翼恨难穷。
秋帐灯花翠，倡楼粉色红。
相思无别曲，幷在櫂歌中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，○仄仄平○。

xiě yuè tú huáng bà ， líng bō shí cuì tōng 。
jìng huā yáo jì rì ， yī shè rù hé fēng 。
yè mì zhōu nán dàng ， lián shū pǔ yì kōng 。
fèng méi xiū zì tuō ， yuān yì hèn nán qióng 。
qiū zhàng dēng huā cuì ， chàng lóu fěn sè hóng 。
xiāng sī wú bié qū ， bìng zài zhào gē zhōng 。

相和歌辭 櫂歌行

—— 駱賓王

寫月圖黃罷，凌波拾翠通。
鏡花搖芰日，衣麝入荷風。
葉密舟難蕩，蓮疎浦易空。
鳳媒羞自託，鴛翼恨難窮。
秋帳燈花翠，倡樓粉色紅。
相思無別曲，幷在櫂歌中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，○仄仄平○。

xiě yuè tú huáng bà ， líng bō shí cuì tōng 。
jìng huā yáo jì rì ， yī shè rù hé fēng 。
yè mì zhōu nán dàng ， lián shū pǔ yì kōng 。
fèng méi xiū zì tuō ， yuān yì hèn nán qióng 。
qiū zhàng dēng huā cuì ， chàng lóu fěn sè hóng 。
xiāng sī wú bié qū ， bìng zài zhào gē zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月图已黯淡，轻舟穿越碧波。
倒映花影摇曳，细衣中飘入麝香风。
茂密的叶子阻舟难行，荷塘稀疏易呈空。
凤凰羞怯地自谦，鸳鸯之翼怨恨无穷。
秋帐中的灯花婉转翠绿，倡楼上红粉妆艳。
相思之情无法割舍，与划船的歌声一同交织在一起。

《櫂歌行》是骆宾王创作的古诗，表达了一幅美丽的水上画面，描述了夜晚的景色和恋人之间的相思之情。这首诗的标签可以包括"写景"、"抒情"和"相思"。
赏析：
在这首诗中，骆宾王通过生动的词语和丰富的想象力，勾勒出了一个令人陶醉的画面。首先，他描绘了明亮的月光洒在水面上，仿佛是金色的绸带，让人感受到宁静和祥和。接着，他描述了一片青翠的水草，似乎是在水中拾取了翡翠，展现了大自然的美丽和宝贵。
诗中的“镜花摇芰日”表现出水中的倒影如同镜子一样闪烁，这种意象增添了诗的神秘和浪漫氛围。而“衣麝入荷风”则让人感受到花香和清风的拂过，形成了一种愉悦的感觉。
诗人还提到了难以荡舟的浓密荷叶和容易穿越的浅浦，这似乎暗示了他与心上人之间的难以割舍的情感。他用“凤媒羞自托，鸳翼恨难穷”来表达深切的相思之情，将美景与情感融合在一起。
诗的后半部分，描述了夜晚的灯光和娱乐场所，增加了诗的欢乐和活力。然而，诗人最后强调了他的思念之情，将“相思”作为整首诗的主题，表现了他对爱情的渴望和不舍。
总的来说，这首《櫂歌行》以其优美的描写和深刻的情感，展现了水上夜景与恋人之间的浪漫情感，是一首充满诗意的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《相和歌辞 櫂歌行》的诗：

本文作者骆宾王介绍：🔈

骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙於五言诗，尝作《帝京篇》，当时以爲绝唱。初爲道王府属，历武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署爲府属，爲敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗：

相关诗词：