首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 从军行

xiāng hé gē cí cóng jūn xíng
 相和歌辞 从军行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 乔知之 (qiáo zhī zhī) 。

南庭结白露，北风埽黄叶。
此时鸿燕来，惊鸣催思妾。
曲房理鍼线，平碪捣文练。
鸳绮裁易成，龙乡信难见。
窈窕九重闺，寂寞十年啼。
纱窗白云宿，罗幌月光栖。
云月晓微微，愁思流黄机。
玉霜冻珠履，金吹薄罗衣。
汉家已得地，君去将何事？宛转结蚕书，寂寞无雁使。
生平荷恩信，本为容华进。
况复落红颜，蝉声催绿鬓。

平○仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平平○平，平平平○仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
平仄○仄平，平平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，平○平平平。
仄平仄平仄，平○仄平○。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，仄平平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

nán tíng jié bái lù ， běi fēng sào huáng yè 。
cǐ shí hóng yàn lái ， jīng míng cuī sī qiè 。
qū fáng lǐ zhēn xiàn ， píng zhēn dǎo wén liàn 。
yuān qǐ cái yì chéng ， lóng xiāng xìn nán jiàn 。
yǎo tiǎo jiǔ chóng guī ， jì mò shí nián tí 。
shā chuāng bái yún sù ， luó huǎng yuè guāng qī 。
yún yuè xiǎo wēi wēi ， chóu sī liú huáng jī 。
yù shuāng dòng zhū lǚ ， jīn chuī báo luó yī 。
hàn jiā yǐ dé dì ， jūn qù jiāng hé shì ？ wǎn zhuǎn jié cán shū ， jì mò wú yàn shǐ 。
shēng píng hé ēn xìn ， běn wèi róng huá jìn 。
kuàng fù luò hóng yán ， chán shēng cuī lǜ bìn 。

动物 龙

相和歌辭 從軍行

—— 喬知之

南庭結白露，北風埽黃葉。
此時鴻燕來，驚鳴催思妾。
曲房理鍼線，平碪擣文練。
鴛綺裁易成，龍鄉信難見。
窈窕九重閨，寂寞十年啼。
紗窗白雲宿，羅幌月光棲。
雲月曉微微，愁思流黃機。
玉霜凍珠履，金吹薄羅衣。
漢家已得地，君去將何事？宛轉結蠶書，寂寞無雁使。
生平荷恩信，本爲容華進。
況復落紅顏，蟬聲催綠鬢。

平○仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平平○平，平平平○仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
平仄○仄平，平平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，平○平平平。
仄平仄平仄，平○仄平○。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，仄平平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

nán tíng jié bái lù ， běi fēng sào huáng yè 。
cǐ shí hóng yàn lái ， jīng míng cuī sī qiè 。
qū fáng lǐ zhēn xiàn ， píng zhēn dǎo wén liàn 。
yuān qǐ cái yì chéng ， lóng xiāng xìn nán jiàn 。
yǎo tiǎo jiǔ chóng guī ， jì mò shí nián tí 。
shā chuāng bái yún sù ， luó huǎng yuè guāng qī 。
yún yuè xiǎo wēi wēi ， chóu sī liú huáng jī 。
yù shuāng dòng zhū lǚ ， jīn chuī báo luó yī 。
hàn jiā yǐ dé dì ， jūn qù jiāng hé shì ？ wǎn zhuǎn jié cán shū ， jì mò wú yàn shǐ 。
shēng píng hé ēn xìn ， běn wèi róng huá jìn 。
kuàng fù luò hóng yán ， chán shēng cuī lǜ bìn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南庭上结满了白露，北风吹落黄叶。
就在这时，一群鸿雁飞来，鸣叫声催醒了我。
我整理着针线，用平碪抽练着文绣。
鸳鸯锦缎被剪裁成衣，梁龙乡的消息难得一见。
我住在幽静的九重闺房，孤寂地啼哭了十年。
纱窗里停留着白云，罗幌下洒下月光。
云彩和月光微微地照亮了窗前，忧愁的思绪在心中流淌。
玉霜冻住了珠履，金色的微风吹透了薄罗衣。
汉家国家已经得到了稳固的地位，你离去要去做什么呢？信函不断来往，但无法传递我的思念。
我这一生荷受着恩泽，原本是为了容貌与才华进步。
如今再次面对衰颓的容颜，蝉声催促着我的发丝变绿。

这首诗《从军行》由乔知之创作，可以分成几个部分来赏析：
1. 写景：诗的开篇描述了南庭结白露，北风埽黄叶，通过自然景物的描写，展现出秋天的景象。这些景物的变化与诗人内心的感情相呼应，为后文的抒情打下基调。
2. 抒情：诗人在接下来的部分表达了自己的思念之情。鸿燕的惊鸣勾起了他对妻子的思念。他用曲房理鍼线、捣文练、裁绮衣等琐碎的动作来表现自己内心的焦急和不安，强调了离别之痛。
3. 咏物：诗中出现了鸳绮、龙乡等词语，这些都是古代服饰的名称，咏古物也成为了诗歌的一部分。
4. 抒怀：诗的后半部分，诗人描述了自己妻子的寂寞和思念，纱窗白云宿、罗幌月光栖等描写，增强了离别的忧虑。而最后的问题，“君去将何事？”则表达了诗人对妻子离去的疑惑和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《相和歌辞 从军行》的诗：

本文作者乔知之介绍：🔈

乔知之，同州冯翊人，与弟侃、备竝以文词知名，知之尤称俊才。则天时，累除右补阙，迁左司郎中，爲武承嗣所害。诗一卷。 查看更多>>

乔知之的诗：

相关诗词：