首页 > 发现 > 全宋诗 > 香

xiāng
 香 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏洵 (sū xún) 。

捣麝筛檀入范模，润分薇露合鸡苏。
一丝吐出青烟细，半炷烧成玉筯粗。
道士每占经次第，佳人惟验绣工夫。
轩窗几席随宜用，不待高擎鹊尾炉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dǎo shè shāi tán rù fàn mó ， rùn fēn wēi lù hé jī sū 。
yī sī tǔ chū qīng yān xì ， bàn zhù shāo chéng yù zhù cū 。
dào shì měi zhàn jīng cì dì ， jiā rén wéi yàn xiù gōng fū 。
xuān chuāng jǐ xí suí yí yòng ， bù dài gāo qíng què wěi lú 。

鸡

香

—— 蘇洵

擣麝篩檀入範模，潤分薇露合雞蘇。
一絲吐出青煙細，半炷燒成玉筯粗。
道士每占經次第，佳人惟驗繡工夫。
軒窗几席隨宜用，不待高擎鵲尾爐。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dǎo shè shāi tán rù fàn mó ， rùn fēn wēi lù hé jī sū 。
yī sī tǔ chū qīng yān xì ， bàn zhù shāo chéng yù zhù cū 。
dào shì měi zhàn jīng cì dì ， jiā rén wéi yàn xiù gōng fū 。
xuān chuāng jǐ xí suí yí yòng ， bù dài gāo qíng què wěi lú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
捣麝筛檀入范模，润分薇露合鸡苏。
一丝吐出青烟细，半炷烧成玉筯粗。
道士每占经次第，佳人惟验绣工夫。
轩窗几席随宜用，不待高擎鹊尾炉。

将麝香捣碎，用细筛筛入檀香粉中，混合花间微露和鸡冠花的香气。
只需一缕烟雾吐出，半炷香料便能烧成粗粗的玉质香杆。
道士们按照经书次第占卜，只有美丽的女子才能检验绣工的技艺。
宽敞的窗户内摆放着几席，根据需要自由使用，无需高高举起鹊尾炉。

全诗概括：诗人描述了一场独特的香料制作过程，将麝香和檀香混合，加入微露和鸡冠花的香气，制成香杆。只需一缕烟雾，烧成粗粗的玉质香杆。道士们按照经书次序占卜，只有美丽的女子才能检验绣工的技艺。宽敞的窗户内摆放着几席，根据需要自由使用，无需高高举起鹊尾炉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《香》的诗：

本文作者苏洵介绍：🔈

苏洵（一○○九～一○六六），字明允，号老泉，眉山（今属四川）人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七，始发愤爲学，举进士，茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间，得欧阳修推誉，遂知名。爲秘书省校书郎，灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书，成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒，年五十八。着有文集二十卷，传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　苏洵诗，以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本（存诗一卷），校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》（简称四部丛刊本）、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》（简称康熙本）等新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

苏洵的诗：

相关诗词：