hé yǔ qíng
和雨晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

不管狂风横雨催,小园日日有花开。
羣仙恐湿凌波袜,戏蹴香红衬绿苔。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù guǎn kuáng fēng héng yǔ cuī , xiǎo yuán rì rì yǒu huā kāi 。
qún xiān kǒng shī líng bō wà , xì cù xiāng hóng chèn lǜ tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不论狂风暴雨如何催逼,小庭院每天都有花儿绽放。
众仙们担心湿了凌波袜,轻跃着戏耍,红花香气与绿苔相映衬。

总结:

这首古文描述了一个小庭院,即使面对狂风暴雨,也依然每天有鲜花盛开。群仙们忧心忡忡地担心自己的凌波袜会被湿润,于是轻盈地在花园里戏耍,红花的香气与绿苔交相辉映。这幅图景描绘出了一个优美宜人的仙境场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词:

入村 其三 (rù cūn qí sān)

朝代:宋    作者: 方岳

闭门觅句每无悰,句在茅茨烟雨中。
和烟和雨收拾取,等晴却写与东风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雨 (xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

已晴复雨雨还晴,惯閲人间梦不惊。
小立栏干搔短发,乱云飞度夕阳城。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其三 (zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu bào yǔ chū qíng lóu shàng wǎn jǐng qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

白汗翻浆午景前,雨余风物便萧然。
应倾半熟鹅黄酒,照见新晴水碧天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈十九首 其三 (jì shí jiǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释守卓

久雨不晴今日晴,和泥合水要分明。
虚空湿了何妨事,依旧太阳东畔生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月一日雨寒五首 其五 (èr yuè yī rì yǔ hán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

只见春晴道是晴,不知半夜嫩寒生。
疾风吹落林间雨,细雨还成大雨声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其四 (yáng dé chén jiàn hé xiǎo qíng cháng jù yòng yùn fèng chóu qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

上最初无善可旌,归来和雨听江声。
自怜老眼昏花甚,乞得晴窗夕照明。
莲叶系舟惊水满,鱼须拄頬看云行。
君能着屐时相过,犹有残春一雨莺。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江西庄上久雨 (jiāng xī zhuāng shàng jiǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 李之仪

去秋欲雨不得雨,今春望晴还未晴。
蝼蚁尚知为自便,强将私意与天争。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雨二首 其二 (xǐ yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

招宝山邻娑竭宫,县峰仍接补陀峰。
晴晴雨雨皆如响,谬挹池鳗拜土龙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

欲雨雪而晴 (yù yǔ xuě ér qíng)

朝代:宋    作者: 徐侨

云冻雨无脚,寒凝霜有毛。
却能开霁色,爱日炫初晴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春晴 (chūn qíng)

朝代:宋    作者: 王安石

新春十日雨,雨晴门始开。
静看苍苔纹,莫上人衣来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。