首页 > 全宋诗 > 县斋对雪

xiàn zhāi duì xuě
 县斋对雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

密雪夜来积，起见万物春。
山川忽改色，草木一以新。
古邑失荒秽，王路覆平均。
从兹庆丰年，蹈咏慙小臣。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
○平仄平平，仄仄平仄平。

mì xuě yè lái jī ， qǐ jiàn wàn wù chūn 。
shān chuān hū gǎi sè ， cǎo mù yī yǐ xīn 。
gǔ yì shī huāng huì ， wáng lù fù píng jūn 。
cóng zī qìng fēng nián ， dǎo yǒng cán xiǎo chén 。

縣齋對雪

—— 梅堯臣

密雪夜來積，起見萬物春。
山川忽改色，草木一以新。
古邑失荒穢，王路覆平均。
從茲慶豐年，蹈詠慙小臣。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
○平仄平平，仄仄平仄平。

mì xuě yè lái jī ， qǐ jiàn wàn wù chūn 。
shān chuān hū gǎi sè ， cǎo mù yī yǐ xīn 。
gǔ yì shī huāng huì ， wáng lù fù píng jūn 。
cóng zī qìng fēng nián ， dǎo yǒng cán xiǎo chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
密雪夜晚降临，积雪如山，当春季的脚步到来。山川大地突然改变颜色，草木焕然一新。古老的城邑失去了荒凉和污秽，王者的道路重新铺平整齐。从此之后，庆祝丰收的岁月来临，我恭敬地歌颂，感到自愧不如，作为一个微不足道的臣子。

全诗通过描绘密雪融化后春季的盛景，表达了大地回春、万物复苏的美好景象。同时，还蕴含着对社会治理的美好愿景，期望国家的统治者能使古邑重新兴盛，百姓安居乐业，国泰民安。诗人以自谦之辞，表示自己只是微不足道的小臣，对国家的建设和治理心怀感慨和敬佩。全诗气势恢弘，意境深远，寄托了作者对美好未来的期许和对社会繁荣稳定的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

刘方平西斋对雪 (liú fāng píng xī zhāi duì xuě)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

对酒闲斋晚，开轩腊雪时。
花飘疑节候，色净润帘帷。
委树寒枝弱，萦空去雁迟。
自然堪访戴，无复四愁诗。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
○平仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

无为县斋古梅 (wú wéi xiàn zhāi gǔ méi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘用行。

疎疎密密卧檐牙，古县清贫有此花。
彭泽菊松无醖藉，河阳桃李太铅华。
临池照影成双好，与雪争辉自一家。
消得抱琴鸣膝上，夜深燃烛对琼葩。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
○平仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题张应之县斋 (tí zhāng yìng zhī xiàn zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

小官叹簿领，夫子卧高斋。
五斗未能去，一丘真所怀。
绿苔长秋雨，黄叶堆空阶。
县古仍无柳，池清尚有蛙。
琴觞开月幌，窗户对云崖。
嵩少亦堪老，行当与子偕。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
○平仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿长安县後斋 (sù cháng ān xiàn hòu zhāi)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

新向金阶奏罢兵，长安县里绕池行。
喜欢得伴山僧宿，看雪吟诗直到明。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
○平仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

万年县中雨夜会宿寄皇甫甸 (wàn nián xiàn zhōng yǔ yè huì sù jì huáng fǔ diàn)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

县斋还寂寞，夕雨洗苍苔。
清气灯微润，寒声竹共来。
虫移上阶近，客起到门回。
想得吟诗处，唯应对酒杯。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
○平仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郡斋对雪 (jùn zhāi duì xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

平生为雪牵诗兴，今日无诗奈雪何。
净几翻书拥炉读，冷斋呵砚带冰磨。
寒江独钓句思柳，银海光摇人忆坡。
欲两三杯贺丰岁，却忧疆埸正干戈。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
○平仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

默斋壁间竹鹤 (mò zhāi bì jiān zhú hè)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

琅玕壁上林稍接，彷佛胎仙舞雪翎。
欲识主人斋扁意，此君相对不容声。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
○平仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

立春日晨起对积雪 (lì chūn rì chén qǐ duì jī xuě)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

忽对林亭雪，瑶华处处开。
今年迎气始，昨夜伴春回。
玉润窗前竹，花繁院里梅。
东郊斋祭所，应见五神来。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
○平仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴江县寺留题 (wú jiāng xiàn sì liú tí)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

松江江寺对峰峦，槛外生池接野滩。
幽鹭静翘春草碧，病僧闲说夜涛寒。
晨斋施笋唯溪叟，国忌行香只县官。
尽日门前照流水，尘缨浑疑濯丸澜。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
○平仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首 其二 (dēng shí mén shān shān cè yǒu guān jī zài huāng yún zhōng bù kě dào shān xiāng duì jí xīn ān xiàn yě jīn wèi zhī xīn ān píng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

石门山对新安县，基址平来蔓草秋。
千尺微江清见底，悲鸣还向县前流。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
○平仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照