wú wéi xiàn zhāi gǔ méi
无为县斋古梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘用行 (liú yòng xíng)

疎疎密密卧檐牙,古县清贫有此花。
彭泽菊松无醖藉,河阳桃李太铅华。
临池照影成双好,与雪争辉自一家。
消得抱琴鸣膝上,夜深燃烛对琼葩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū shū mì mì wò yán yá , gǔ xiàn qīng pín yǒu cǐ huā 。
péng zé jú sōng wú yùn jiè , hé yáng táo lǐ tài qiān huá 。
lín chí zhào yǐng chéng shuāng hǎo , yǔ xuě zhēng huī zì yī jiā 。
xiāo dé bào qín míng xī shàng , yè shēn rán zhú duì qióng pā 。

無爲縣齋古梅

—— 劉用行

疎疎密密卧簷牙,古縣清貧有此花。
彭澤菊松無醖藉,河陽桃李太鉛華。
臨池照影成雙好,與雪爭輝自一家。
消得抱琴鳴膝上,夜深燃燭對瓊葩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū shū mì mì wò yán yá , gǔ xiàn qīng pín yǒu cǐ huā 。
péng zé jú sōng wú yùn jiè , hé yáng táo lǐ tài qiān huá 。
lín chí zhào yǐng chéng shuāng hǎo , yǔ xuě zhēng huī zì yī jiā 。
xiāo dé bào qín míng xī shàng , yè shēn rán zhú duì qióng pā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

疏疏密密地铺展在屋檐下,古时的县城清贫之地也有这样的花。
彭泽的菊花和松树并没有受到浸醉的熏陶,而河阳的桃花和李花则过于铅华耀眼。
站在池边照影映成了双倍美好,与雪相争辉彰显出独一家的风采。
将琴抱于怀,弹奏出悠扬之音,夜深时点燃蜡烛,与琼花相映辉。
全诗通过描绘花卉和景物,表达了古时清贫之地也有美好与宝贵之处,以及艺术和音乐的愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘用行介绍:🔈

刘用行(一一六八~一二四九),字圣与,晋江(今福建泉州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。历扬子尉、知零陵、巴陵县,通判道州,知桂阳军、安庆府。理宗端平元年(一二三四),知潮州(清雍正《广东通志》卷二六)。淳佑九年,知赣州,卒於官,年八十二。有《北山漫游集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷一五《刘赣州》。今录诗二首。 查看更多>>

刘用行的诗:

相关诗词:

县斋怀京都 (xiàn zhāi huái jīng dōu)

朝代:宋    作者: 张方平

东南古县介江臯,西北神州倚斗杓。
安得叶君传秘术,时飞双舄诣台朝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题张应之县斋 (tí zhāng yìng zhī xiàn zhāi)

朝代:宋    作者: 欧阳修

小官叹簿领,夫子卧高斋。
五斗未能去,一丘真所怀。
绿苔长秋雨,黄叶堆空阶。
县古仍无柳,池清尚有蛙。
琴觞开月幌,窗户对云崖。
嵩少亦堪老,行当与子偕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

县斋 三山亭 (xiàn zhāi sān shān tíng)

朝代:宋    作者: 朱之纯

俗易风移古道还,县斋叠石作三山。
因怜席上红尘少,赢得壶中白日闲。
想见六鳌擎水下,坐看双鹤落云间。
何须更叩黄金阙,只此幽亭是玉关。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

惠安县斋咏梅 (huì ān xiàn zhāi yǒng méi)

朝代:宋    作者: 陈执中

去年边上见梅花,醉眼淹留未到家。
今日岭南攀折得,忽惊身又在天涯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和刘後村梅花百咏 其六○ (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí liù ○)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

简斋绝句天为笑,旋到调羹鼎伴来。
只合拜梅为座主,画梅且尔况真梅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题分宜县呈石子和知县 (tí fēn yí xiàn chéng shí zǐ hé zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 戴复古

古镇更为县,封疆半是山。
赋繁官吏窘,土瘠稻粱悭。
流水心何急,高山意自闲。
春风细吹拂,桃李满民间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄叔万知县以鲁名斋求诗将赴公安并以为饯 (huáng shū wàn zhī xiàn yǐ lǔ míng zhāi qiú shī jiāng fù gōng ān bìng yǐ wéi jiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

堂堂张也竟难为,一唯工夫鲁得之。
得兔故应忘百虑,亡羊正尔失多歧。
千林摇落青还在,孤月当空影自随。
昔日校官今作县,鲁斋行处即吾师。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

东斋闷书 (dōng zhāi mēn shū)

朝代:宋    作者: 文同

读书已无效,何用转劳苦。
闲斋幸无事,日共古人语。
古人议论好,善恶皆有补。
舍此欲奚为,惟应睡满午。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

县斋对雪 (xiàn zhāi duì xuě)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

密雪夜来积,起见万物春。
山川忽改色,草木一以新。
古邑失荒秽,王路覆平均。
从兹庆丰年,蹈咏慙小臣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

县尉廨宇莲池 (xiàn wèi xiè yǔ lián chí)

朝代:宋    作者: 邵雍

县尉小斋前,水清池有莲。
岂唯观菡萏,兼可听潺湲。
宛类江湖上,殊非尘土边。
古人用心处,料得不徒然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。