dēng shí mén shān shān cè yǒu guān jī zài huāng yún zhōng bù kě dào shān xiāng duì jí xīn ān xiàn yě jīn wèi zhī xīn ān píng èr shǒu qí èr
登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

石门山对新安县,基址平来蔓草秋。
千尺微江清见底,悲鸣还向县前流。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shí mén shān duì xīn ān xiàn , jī zhǐ píng lái màn cǎo qiū 。
qiān chǐ wēi jiāng qīng jiàn dǐ , bēi míng huán xiàng xiàn qián liú 。

登石門山山側有觀基在荒筠中不可到山相對即新安縣也今謂之新安平二首 其二

—— 張嵲

石門山對新安縣,基址平来蔓草秋。
千尺微江清見底,悲鳴還向縣前流。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shí mén shān duì xīn ān xiàn , jī zhǐ píng lái màn cǎo qiū 。
qiān chǐ wēi jiāng qīng jiàn dǐ , bēi míng huán xiàng xiàn qián liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石门山对着新安县,山脚下的基址早已被蔓草覆盖,而这时正是秋季。山脚下微微流动的江水清澈透明,能够清晰地看到江底的景象,江水悲鸣之声传回到县城前流动。
总结:全文:这段古文描绘了石门山对新安县的景象,山脚下已被蔓草覆盖,江水清澈见底,流淌时发出悲鸣之声。

赏析:这首诗《登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首 其二》是唐代诗人张嵲创作的,描述了登上石门山,俯瞰新安县(今新安平)的壮丽景色。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,张嵲以雄浑的山川景色为背景,以抒发自己的情感和对故乡的眷恋之情。首句“石门山对新安县,基址平来蔓草秋。”中,作者用“石门山”和“新安县”两个地名作为诗的题材,展示了诗人的情感起点。石门山峰对着新安县,山势平坦,但已然被秋草覆盖,显示出一种岁月流转、事物变迁的感觉。
接下来的句子“千尺微江清见底,悲鸣还向县前流。”中,千尺高的山峰,让人可以清晰地看到江水的底部,这里融入了自然景观的描写,展示了大自然的壮美和宏伟。而“悲鸣还向县前流”,则是一种拟人手法,将江水比作悲鸣,流向县前,似乎在述说江水的怀念之情。
整首诗以山、水、草、县四者为主要元素,通过细腻的描写和情感的抒发,将自然景色与个人感情融为一体。这种融合赋予了诗歌深刻的内涵,既有着自然景物的壮丽,又包含了诗人对故土的深情厚意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首》系列:

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词: