wú jiāng xiàn sì liú tí
吴江县寺留题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

松江江寺对峰峦,槛外生池接野滩。
幽鹭静翘春草碧,病僧闲说夜涛寒。
晨斋施笋唯溪叟,国忌行香只县官。
尽日门前照流水,尘缨浑疑濯丸澜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

sōng jiāng jiāng sì duì fēng luán , kǎn wài shēng chí jiē yě tān 。
yōu lù jìng qiào chūn cǎo bì , bìng sēng xián shuō yè tāo hán 。
chén zhāi shī sǔn wéi xī sǒu , guó jì xíng xiāng zhī xiàn guān 。
jìn rì mén qián zhào liú shuǐ , chén yīng hún yí zhuó wán lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松江江寺依山峻峦,栏杆之外有一池水与野滩相连。幽静的白鹭翘首在翠绿的春草间静静停息,一位病患的僧人闲散地讲述着夜晚的寒冷海涛声。

清晨,斋戒时分,只有一位山野老人在溪边散步,他在早餐时享用了新鲜的笋子。国家的重要节日,只有县官才会率领仪仗队进行香火巡游。

整日里,寺庙门前的景象映照在流水之中,尘埃和骑士们的缨帽彷佛濯洗着水面,如水中的涟漪般闪烁不定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词:

舟过吴江县 (zhōu guò wú jiāng xiàn)

朝代:宋    作者: 朱南杰

寺满吴江县,钟声两岸分。
买鱼嫌少室,沽酒欠文君。
平地桥边浪,无心岭外云。
篙人添德色,为策过湖勳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

戏题巫山县用杜子美韵 (xì tí wū shān xiàn yòng dù zǐ měi yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

巴俗深留客,吴侬但忆归。
直知难共语,不是故相违。
东县闻铜臭,江陵换袷衣。
丁宁巫峡雨,慎莫暗朝晖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿 (dōng jīng fǔ xiàn zhū gōng yǔ qí wú qián lǐ qí xiāng sòng zhì bái mǎ sì sù)

朝代:唐    作者: 王昌龄

鞍马上东门,裴回入孤舟。
贤豪相追送,即櫂千里流。
赤岸落日在,空波微烟收。
薄宦忘机括,醉来即淹留。
月明见古寺,林外登高楼。
南风开长廊,夏夜如凉秋。
江月照吴县,西归梦中游。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

吴江县 (wú jiāng xiàn)

朝代:宋    作者: 李贯

四面渔家绕县城,古今名手谩丹青。
菰蒲水浅连江寺,橘柚烟深隔洞庭。
幽鹭下时分野色,远帆归处印天形。
谁知张翰思鲈意,犹胜灵均醉独醒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

送沈寺丞知南昌县 (sòng shěn sì chéng zhī nán chāng xiàn)

朝代:宋    作者: 司马光

长江湛湛带枫林,古木寒云县寺深。
老吏不能容狡狯,细民无复有冤侵。
洪崖丹井闻犹在,徐孺衡门说可寻。
宁复淹留如宝剑,更令牛斗气沈沈。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

郫县春日吟 其五 (pí xiàn chūn rì yín qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吴泳

不寒不暖杏花天,争看蚕丛古寺边。
旧日尚留耕雨具,新年难得买花钱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

题温州江心寺 (tí wēn zhōu jiāng xīn sì)

朝代:宋    作者: 程嘉量

东西两寺绝尘嚣,斋饭全凭早晚潮。
解事江流更分断,为君题作小金焦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

题江夏修静寺 (tí jiāng xià xiū jìng sì)

朝代:唐    作者: 李白

我家北海宅,作寺南江滨。
空庭无玉树,高殿坐幽人。
书带留青草,琴堂幂素尘。
平生种桃李,寂灭不成春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

留题仙游寺 (liú tí xiān yóu sì)

朝代:宋    作者: 魏野

将从三峡泛扁舟,先向仙游寺里游。
水石却惊偏怪异,江山狂兴一时休。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

题泾县水西 (tí jīng xiàn shuǐ xī)

朝代:宋    作者: 吕本中

江东住已厌,又却过江西。
急雨投泾县,穷秋渡赏溪。
稻田犹少水,山路已多泥。
珍重高僧意,求诗索自题。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。