首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居书事

xián jū shū shì
 闲居书事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

园林绿叶一番新，桃李吹成陌上尘。
玩易焚香消永日，听琴煮茗送残春。
隐居正欲求吾志，大患元因有此身。
堪笑痴人营冨贵，百年赢得冢前麟。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yuán lín lǜ yè yī fān xīn ， táo lǐ chuī chéng mò shàng chén 。
wán yì fén xiāng xiāo yǒng rì ， tīng qín zhǔ míng sòng cán chūn 。
yǐn jū zhèng yù qiú wú zhì ， dà huàn yuán yīn yǒu cǐ shēn 。
kān xiào chī rén yíng fù guì ， bǎi nián yíng de zhǒng qián lín 。

閑居書事

—— 陸游

園林綠葉一番新，桃李吹成陌上塵。
玩易焚香消永日，聽琴煮茗送殘春。
隱居正欲求吾志，大患元因有此身。
堪笑癡人營冨貴，百年贏得冢前麟。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yuán lín lǜ yè yī fān xīn ， táo lǐ chuī chéng mò shàng chén 。
wán yì fén xiāng xiāo yǒng rì ， tīng qín zhǔ míng sòng cán chūn 。
yǐn jū zhèng yù qiú wú zhì ， dà huàn yuán yīn yǒu cǐ shēn 。
kān xiào chī rén yíng fù guì ， bǎi nián yíng de zhǒng qián lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

园林里的绿叶又重新长出来了，桃树、李树的花朵飘散成了尘土飞扬在大街小巷。
闲暇时候轻易地焚烧香烟，一天天就这样消逝了，而我聆听着琴声、煮茶，送走了残存的春光。
我想隐居安宁，正努力追求我的志向，但是这身体却有大病困扰着。
可笑那些痴迷于追求财富与名利的人，他们百年来只换得了墓前的寥寥几片凤凰羽毛。

总结：

这首古文表达了诗人对于世俗繁华与虚荣富贵的深刻领悟和反思。园林里的绿叶新生，桃李花朵飘落，象征着时间的流逝和事物的轮回。诗人在悠闲自在的生活中，倡导追求内心真正志向和意义，而不是沉迷于世俗的名利与财富。通过对比“焚香消永日”与“听琴煮茗送残春”，表现出一种高尚的精神追求与清静的生活态度。诗人隐居欲求吾志，却遭遇了身体上的疾患，显示出生活中困难与挑战的一面。最后，诗人嘲笑那些盲目追逐虚荣富贵的人，认为他们百年辛苦，最终只能得到寥寥无几的虚名。整首诗以简洁明快的句子，传达出对于人生价值观的深刻思考和启示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《闲居书事》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：