wáng xiū zhú guǎn shè jí shì
王修竹馆舍即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

池馆翠深处,宽闲称客居。
未仙犹阆苑,不梦亦华胥。
竹净堪居鹤,荷香欲醉鱼。
心清无个事,长日一编书。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chí guǎn cuì shēn chù , kuān xián chēng kè jū 。
wèi xiān yóu láng yuàn , bù mèng yì huá xū 。
zhú jìng kān jū hè , hé xiāng yù zuì yú 。
xīn qīng wú gè shì , cháng rì yī biān shū 。

王修竹館舍即事

—— 黄庚

池館翠深處,寬閒稱客居。
未仙猶閬苑,不夢亦華胥。
竹凈堪居鶴,荷香欲醉魚。
心清無箇事,長日一編書。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chí guǎn cuì shēn chù , kuān xián chēng kè jū 。
wèi xiān yóu láng yuàn , bù mèng yì huá xū 。
zhú jìng kān jū hè , hé xiāng yù zuì yú 。
xīn qīng wú gè shì , cháng rì yī biān shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在池水清澈的馆舍深处,宽敞闲适地作为客人的居所。虽然还未成仙,这里的环境就像是阆苑一般美好。即使未曾入梦,也仿佛置身于仙境之中。幽静的竹林适宜居住仙鹤,芬芳的荷香让人陶醉其中,仿佛要醉倒在鱼儿的欢乐之中。心境清雅,没有什么烦扰的事情,整日里只是编写着一卷卷的书籍。

总结:

诗人描绘了一幅宁静祥和的居所,池馆深处环境优美,宽敞舒适,适合游客居住。诗人将这个地方比作仙境,赋予其仙气。竹林和荷塘都带有一种幽雅的气息,令人心旷神怡。诗人心无杂念,整日沉浸在书写之中,过着宁静的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

下湖即事 (xià hú jí shì)

朝代:宋    作者: 朱淑真

晴波碧漾浸春空,邃馆清寒柳曳风。
隔岸谁家修竹外,杏花斜袅一枝红。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

王史馆园 (wáng shǐ guǎn yuán)

朝代:宋    作者: 刘攽

鸣泉傍舍水翻车,修竹连云曲径斜。
谢傅东山非独往,酇侯避地此传家。
丹椒红桂随时实,绿芰绯薇触处花。
到客可能忘外事,断年相与玩芳华。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

修竹馆舍 (xiū zhú guǎn shè)

朝代:宋    作者: 黄庚

乳燕衔泥春昼长,枕书无梦到高唐。
桃花红雨梨花雪,相逐东风过粉墙。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同宋次道饮王史馆园 (tóng sòng cì dào yǐn wáng shǐ guǎn yuán)

朝代:宋    作者: 刘攽

珍馆扫尘埃,宾阶余绿苔。
凉风知广厦,清唱急行杯。
修竹端藏日,交流静殷雷。
欢穷有余恨,不及壮年来。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过修诚馆 (guò xiū chéng guǎn)

朝代:宋    作者: 李公明

败馆冷如许,修诚志已非。
风光不曾改,人事故相违。
寸碧雪山出,争喧风叶飞。
伤心旧时月,长是送人归。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诗(幷序) 一一六 (shī bìng xù yī yī liù)

朝代:唐    作者: 王梵志

此身如馆舍,命似家宿客。
客去馆舍空,知是谁家宅。
(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六,出伯三○二一卷佛书引。
)。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

皇华馆以上巳落成因修禊事题诗纪之 (huáng huá guǎn yǐ shàng sì luò chéng yīn xiū xì shì tí shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 王之望

泉上新台紫翠环,暮春修禊俯潺湲。
汉流尚带桃花水,云气初披杏子山。
柳絮轻扬晴日暖,竹光不动午阴闲。
时和岁稔游人乐,一醉聊开病守顔。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题王才叔南馆 (tí wáng cái shū nán guǎn)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

南馆着隠士,幽爽似僧舍。
岛红野花繁,岸绿垂杨亚。
人行鸟不惊,客至鹤先迓。
林深自无暑,月到更宜夜。
倾樽对贤圣,飞笔追鲍谢。
兴来即散策,无时不得暇。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和正仲赋重修篆畦亭馆韵 (hé zhèng chóng fù chóng xiū zhuàn qí tíng guǎn yùn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

亭馆成来三十年,主人头白与扶颠。
已诛荐莽开瓜圃,更剪茭芦浚藕田。
竹下鸣琴长忆鹤,花边酿酒拟留仙。
今知烦恼都无用,修短随缘一任天。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 王质

竹色交檐暗,苔痕拥舍深。
羣麕无定响,断雁有孤音。
恋阙穿双眼,忧时折寸心。
中原既传檄,乃更有陈琳。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。