xiàn fū fāng qiū cháng shì
献鄜坊丘常侍 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

诏选将军护北戎,身骑白马臂彤弓。
柳营远识金貂贵,榆塞遥知玉帐雄。
秋槛鼓鼙惊朔雪,晓阶旗纛起边风。
蓬莱每望平安火,应奏班超定远功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhào xuǎn jiāng jūn hù běi róng , shēn qí bái mǎ bì tóng gōng 。
liǔ yíng yuǎn shí jīn diāo guì , yú sāi yáo zhī yù zhàng xióng 。
qiū kǎn gǔ pí jīng shuò xuě , xiǎo jiē qí dào qǐ biān fēng 。
péng lái měi wàng píng ān huǒ , yìng zòu bān chāo dìng yuǎn gōng 。

獻鄜坊丘常侍

—— 許渾

詔選將軍護北戎,身騎白馬臂彤弓。
柳營遠識金貂貴,榆塞遙知玉帳雄。
秋檻鼓鼙驚朔雪,曉階旗纛起邊風。
蓬萊每望平安火,應奏班超定遠功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhào xuǎn jiāng jūn hù běi róng , shēn qí bái mǎ bì tóng gōng 。
liǔ yíng yuǎn shí jīn diāo guì , yú sāi yáo zhī yù zhàng xióng 。
qiū kǎn gǔ pí jīng shuò xuě , xiǎo jiē qí dào qǐ biān fēng 。
péng lái měi wàng píng ān huǒ , yìng zòu bān chāo dìng yuǎn gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
诏令选拔将军保护北方的边疆,他骑着一匹白马,手持着红色的弓箭。
遥望柳营,可以见到金貂衣着华丽的贵族,远在榆塞,可以知晓玉帐中威武的将领。
秋天的城楼上,鼓声和战鼓响起,惊动了朔雪的寒冷。黎明时分,阶梯上升起了旗帜和军旗,边疆的风吹动着。
每当望见蓬莱山,就会有平安的火焰升起,这应该是向班超报告远征边疆的功绩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其五 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨景

王畿诸将戍沙场,亦有家书寄雁行。
不说边庭征战苦,侍郎恩意似汾阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初至鄜州见月 (chū zhì fū zhōu jiàn yuè)

朝代:宋    作者: 晁说之

此是鄜州月,人间应更无。
欲垂清夜泪,桂影莫扶疏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

献大京兆薛常侍能 (xiàn dà jīng zhào xuē cháng shì néng)

朝代:唐    作者: 郑谷

耻将官业竞前途,自爱篇章古不如。
一炷香新开道院,数坊人聚避朝车。
纵游藉草花垂酒,闲卧临窗燕拂书。
唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鄜州上元 (fū zhōu shàng yuán)

朝代:宋    作者: 晁说之

酷爱鄜州月,真分紫府灯。
月收烟荡漾,灯比石棱层。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送客往鄜州 (sòng kè wǎng fū zhōu)

朝代:唐    作者: 杨凝

新参将相事营平,锦带騂弓结束轻。
晓上关城吟画角,暗驰羗马发支兵。
回中地近风常急,鄜畤年多草自生。
近喜扶阳系戎相,从来衞霍笑长缨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈情献江西李常侍五首 五 (chén qíng xiàn jiāng xī lǐ cháng shì wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 许棠

孤立时全塞,求名势转难。
身多离下国,分合阻长安。
越鸟啼春早,蛮花送雨寒。
丘门沾顾重,未别欲阑干。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作 (sòng xiàn chén shì shí xiàn chén shì qīn zhī huái nán yǔ yì qiě shì xíng lín jīng zhōu xiàn chén xiān cóng dōng mén chū gù yǒu cǐ zuò)

朝代:宋    作者: 刘敞

风土乐荆楚,尘埃倦都洛。
东游欣邂逅,勿复惊离索。
尚悔不同舟,令人惭李郭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赴鄜州京郑间途中作 (fù fū zhōu jīng zhèng jiān tú zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

园林叶落丹丘远,坂路霜寒白髪侵。
不是关西将家子,也无诗思着秦音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感怀二首 其一 (gǎn huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 高翥

漂泊南州又过年,恰如杜子客鄜川。
酒堪度日难为醉,诗怕伤时未可传。
店舍无烟兵火後,街坊有月试灯前。
荒凉古驿闻吹笛,老泪纵横落枕边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

献卢常侍 (xiàn lú cháng shì)

朝代:唐    作者: 曹生

拜玉亭前闲送客,此时孤恨感离乡。
寻思往岁绝缨事,肯向朱门泣夜长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。