sòng kè wǎng fū zhōu
送客往鄜州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨凝 (yáng níng)

新参将相事营平,锦带騂弓结束轻。
晓上关城吟画角,暗驰羗马发支兵。
回中地近风常急,鄜畤年多草自生。
近喜扶阳系戎相,从来衞霍笑长缨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xīn cān jiàng xiàng shì yíng píng , jǐn dài xīng gōng jié shù qīng 。
xiǎo shàng guān chéng yín huà jiǎo , àn chí qiāng mǎ fā zhī bīng 。
huí zhōng dì jìn fēng cháng jí , fū zhì nián duō cǎo zì shēng 。
jìn xǐ fú yáng xì róng xiāng , cóng lái wèi huò xiào cháng yīng 。

送客往鄜州

—— 楊凝

新參將相事營平,錦帶騂弓結束輕。
曉上關城吟畫角,暗馳羗馬發支兵。
回中地近風常急,鄜畤年多草自生。
近喜扶陽係戎相,從來衞霍笑長纓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xīn cān jiàng xiàng shì yíng píng , jǐn dài xīng gōng jié shù qīng 。
xiǎo shàng guān chéng yín huà jiǎo , àn chí qiāng mǎ fā zhī bīng 。
huí zhōng dì jìn fēng cháng jí , fū zhì nián duō cǎo zì shēng 。
jìn xǐ fú yáng xì róng xiāng , cóng lái wèi huò xiào cháng yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新来的参军将领在军营中努力平定战事,他们穿着鲜艳的锦带,手持骏弓,显得轻盈而有力。清晨时分,城关上回荡着吟唱和画角声,暗中骑马快速行进,派遣支援部队。回返中原的道路近在眼前,但风一直狂急,使得鄜畤的土地多年来自然生长了茂盛的草木。近来喜庆的是,扶阳的诸侯将继续与武将合作,作为战略顾问,他们的军装上一直挂着笑容,长缨飘飘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨凝介绍:🔈

杨凝,字懋功。由协律郎三迁侍御史,爲司封员外郎,徙吏部。稍迁右司郎中,终兵部郎中。集二十卷,今存一卷。 查看更多>>

杨凝的诗:

相关诗词:

初至鄜州见月 (chū zhì fū zhōu jiàn yuè)

朝代:宋    作者: 晁说之

此是鄜州月,人间应更无。
欲垂清夜泪,桂影莫扶疏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

鄜州上元 (fū zhōu shàng yuán)

朝代:宋    作者: 晁说之

酷爱鄜州月,真分紫府灯。
月收烟荡漾,灯比石棱层。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗送予至鄜作寄 (yè shàn yǎng sì bó cháng wèi fū zhōu cóng shì yǒu shī sòng yǔ zhì fū zuò jì)

朝代:宋    作者: 晁说之

夫君旧游地,圁洛我盘桓。
旅梦朱弦断,荒山白发寒。
文高惊小阮,达晚在长安。
得慰相思处,琼瑶落手看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题鄜州相思铺 (tí fū zhōu xiāng sī pù)

朝代:唐    作者: 令狐挺

谁把相思号此河,塞垣车马往来多。
只应自古征人泪,洒向空川作逝波。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送客往睦州 (sòng kè wǎng mù zhōu)

朝代:唐    作者: 杨凌

水阔尽南天,孤舟去渺然。
惊秋路傍客,日暮数声蝉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 一 (bǐng chén nián fū zhōu yù hán shí chéng wài zuì yín wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韦庄

满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天。
好是隔帘花树动,女郎撩乱送秋千。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寒食节 踏青 写景

丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 四 (bǐng chén nián fū zhōu yù hán shí chéng wài zuì yín wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 韦庄

马骄风疾玉鞭长,过去唯留一阵香。
闲客不须烧破眼,好花皆属富家郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送子壻崔真甫李穆往扬州四首 一 (sòng zǐ xù cuī zhēn fǔ lǐ mù wǎng yáng zhōu sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

渡口发梅花,山中动泉脉。
芜城春草生,君作扬州客。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送思权随赵守往扬州 (sòng sī quán suí zhào shǒu wǎng yáng zhōu)

朝代:宋    作者: 徐积

一自移船便恐行,城中两夜梦河汀。
武林夫子在船宿,往往将身梦入城。
夫子恋德虽未休,不过送公到扬州。
我遣吟魂无远近,直过潇湘江渡头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎 (dào zhōu sòng dài jiǎn chǔ shì wǎng hè zhōu yè yáng shì láng)

朝代:唐    作者: 吕温

羸马孤童鸟道微,三千客散独南归。
山公念旧偏知我,今日因君泪满衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。