xià yǔ
夏雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

仲夏井泉溢,雨声集虚堂。
银竹泻高檐,静听何浪浪。
莲叶不受水,盘珠走低昂。
溽润逼衣篝,缝我新葛裳。
媿彼作田人,蓑笠排青秧。
出户懒着屐,扫地烧木香。
白昼生睡思,徐徐到羲皇。
梦觉闻鼓吹,草蛙怒方塘。
竹尾起寒烟,湿萤度微光。
邻翁闭门卧,中夕啼苍黄。
三日绝薪卖,积潦势颓墙。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄○平○○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄○平,○仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
仄仄○仄○,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,○仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。

zhòng xià jǐng quán yì , yǔ shēng jí xū táng 。
yín zhú xiè gāo yán , jìng tīng hé làng làng 。
lián yè bù shòu shuǐ , pán zhū zǒu dī áng 。
rù rùn bī yī gōu , fèng wǒ xīn gě shang 。
kuì bǐ zuò tián rén , suō lì pái qīng yāng 。
chū hù lǎn zhe jī , sǎo dì shāo mù xiāng 。
bái zhòu shēng shuì sī , xú xú dào xī huáng 。
mèng jué wén gǔ chuī , cǎo wā nù fāng táng 。
zhú wěi qǐ hán yān , shī yíng dù wēi guāng 。
lín wēng bì mén wò , zhōng xī tí cāng huáng 。
sān rì jué xīn mài , jī liáo shì tuí qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仲夏时节,井水溢出,雨声在虚堂中回荡。银色的竹子像瀑布一般倾泻下来,静静地倾听着那波浪般的雨声。莲叶不受水润,仿佛盘珠般高低跳动。湿气逼近衣篝,我匆匆地缝制起崭新的葛布裳。我羞愧地看着田间劳作的农人,他们身着蓑衣,戴着笠帽,正在田间整理青秧。出门时懒得穿上木屐,只拿起扫帚清扫庭院,烧着木香。白天生起沉睡的念头,慢慢地来到羲皇的宫殿。梦中醒来,听见鼓吹声响起,草蛙在方塘中愤怒地鸣叫。竹尾升起寒烟,湿润的萤火虫轻轻飞过微弱的光芒。邻居老翁闭门独自卧床,半夜时分哭泣着。三日来没有柴火可烧卖,潦水的冲击已经摧毁了围墙。
全诗描绘了仲夏时节的景象,以及诗人对生活的感慨。诗人观察了自然景象,感受到了季节的变化,同时也描绘了田园劳作的场景,表现了对农人辛勤劳作的羡慕。诗中还流露出一种宁静、清幽的氛围,通过对细微事物的描写,表达了诗人内心的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《夏雨》的诗:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: