xià yè xiǎo yǔ dú zuò
夏夜小雨独坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

杜门惟一静,夏日不知长。
竹下小窗暗,灯前飞雨凉。
棋低无对手,饮少信中肠。
此意此时节,寻眠未用忙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

dù mén wéi yī jìng , xià rì bù zhī cháng 。
zhú xià xiǎo chuāng àn , dēng qián fēi yǔ liáng 。
qí dī wú duì shǒu , yǐn shǎo xìn zhōng cháng 。
cǐ yì cǐ shí jié , xún mián wèi yòng máng 。

夏夜小雨獨坐

—— 鄭剛中

杜門惟一靜,夏日不知長。
竹下小窗暗,燈前飛雨凉。
棋低無對手,飲少信中腸。
此意此時節,尋眠未用忙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

dù mén wéi yī jìng , xià rì bù zhī cháng 。
zhú xià xiǎo chuāng àn , dēng qián fēi yǔ liáng 。
qí dī wú duì shǒu , yǐn shǎo xìn zhōng cháng 。
cǐ yì cǐ shí jié , xún mián wèi yòng máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杜门独自静谧,夏日时光似乎不曾流长。在竹林下的小窗户隐蔽,灯前雨水飘飞带来凉爽。下棋时对手稀缺,饮酒虽少却不愿负担肠胃之忧。此时此节,我只想寻找片刻安睡,不愿被繁忙所困扰。
总结:诗人描述了在家中静谧的时光,夏日的流逝仿佛不为人所察觉。竹林下的小窗户遮蔽了阳光,灯前的雨水带来了凉意。诗人下棋无人与其对局,饮酒不多却顾虑肠胃。他寻求安睡,不愿受到繁忙的打扰。整首诗表达了诗人对清静时光的向往和对繁忙生活的厌倦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

雨夜南堂独坐 (yǔ yè nán táng dú zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

老夫眼暗牙齿疏,七十未满六十余。
故人欲尽谁与娱,独坐黙诵小年书。
北风日夜吹雨急,空村泥深屋茆湿。
凤凰览德乃下集,可怜飞萤常熠熠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

移花遇小雨喜甚为赋二十字 (yí huā yù xiǎo yǔ xǐ shèn wéi fù èr shí zì)

朝代:宋    作者: 陆游

独坐闲无事,烧香赋小诗。
可怜清夜雨,及此种花时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

小雨怀张升之 (xiǎo yǔ huái zhāng shēng zhī)

朝代:宋    作者: 项安世

夜窗疎雨不堪听,独坐寒斋万感生。
今夜故人江上宿,如何禁得打篷声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

独夜 (dú yè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

新秋霁夜有清境,穷襜病容无佳期。
生公把经向石说,而我对月须人为。
独行独坐亦独酌,独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立,若比羣居终校奇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

夏夜暑毒不少解起坐庭中二首 其二 (xià yè shǔ dú bù shǎo jiě qǐ zuò tíng zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

风从高树下,虫抱短莎鸣。
小据胡床坐,还扶拄杖行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

夏夜乘凉 (xià yè chéng liáng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

满意好风生水面,趁人明月到天心。
此时情绪谁能会,独坐中庭夜已深。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

复堂独坐 (fù táng dú zuò)

朝代:宋    作者: 陈宓

漫道清明僎,真成首夏天。
南风回础汗,小雨驻炉烟。
花柳无心对,诗书隠几眠。
盃茶时猛省,事业媿先贤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 杨再十一君

竹窗吹雨夜潇潇,独拥寒鑪叹寂寥。
坐久不知更漏永,镫花零落篆香消。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

夜坐闻橹 (yè zuò wén lǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

日斜喧急雨,雨夜候虫秋。
宴坐游三昩,因人吟四愁。
疏林月色好,别渚橹声幽。
却忆秦淮上,寒更渡小舟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

季夏雨过小有秋气 (jì xià yǔ guò xiǎo yǒu qiū qì)

朝代:宋    作者: 刘攽

雨过犹长夏,秋深从洞庭。
江涵郭门白,山到戍楼青。
天意怜卑湿,吾谋有醉醒。
柴门夜不掩,高枕看流星。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。