xià yè tán qín
夏夜弹琴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

夜久万籁息,琴声愈幽寂。
接引到清江,岩泉溜寒滴。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

yè jiǔ wàn lài xī , qín shēng yù yōu jì 。
jiē yǐn dào qīng jiāng , yán quán liū hán dī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚已经深了,万物的声音都安静下来,琴声愈发幽寂。
引领我来到清澈的江边,岩石上的泉水滴落着寒意。
总结:这句古文描写了夜晚的寂静和一处清幽的江边景色,同时提到了弹琴的音乐和岩石上的冷泉,表现出一种宁静与幽雅的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

东皋弹琴 (dōng gāo tán qín)

朝代:宋    作者: 释愻

落叶秋满庭,夜深月临沼。
独坐弹素琴,知音有鱼鸟。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

超然馆弹琴夜话 (chāo rán guǎn tán qín yè huà)

朝代:宋    作者: 陈庚生

玉琴弹罢一灯青,仙鼠飞飞到客庭。
道士却能谈肇论,夜深倾听有山灵。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

弹琴谷 (tán qín gǔ)

朝代:唐    作者: 顾况

谷中谁弹琴,琴响谷冥寂。
因君扣商调,草虫惊暗壁。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

琴 其三 (qín qí sān)

朝代:宋    作者: 潘牥

道人清夜理瑶琴,爱学啼乌啭羽音。
莫把世人工拙论,世人弹耳不弹心。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

泾州听张处士弹琴 (jīng zhōu tīng zhāng chǔ shì tán qín)

朝代:唐    作者: 项斯

边州独夜正思乡,君又弹琴在客堂。
髣髴不离灯影外,似闻流水到潇湘。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其一 (cì yùn hé yǒng shū yè zuò gǔ qín yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夜坐弹玉琴,琴韵与指随。
不辞再三弹,但恨世少知。
知公爱陶潜,全身衰弊时。
有琴不安弦,与俗异所为。
寂然得真趣,乃至无言期。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

月夜听卢子顺弹琴 (yuè yè tīng lú zǐ shùn tán qín)

朝代:唐    作者: 李白

闲坐夜明月,幽人弹素琴。
忽闻悲风调,宛若寒松吟。
白雪乱纤手,绿水清虚心。
锺期久已没,世上无知音。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

明月 弹琴 抒情

次韵子由弹琴 (cì yùn zǐ yóu tán qín)

朝代:宋    作者: 苏轼

琴上遗声久不弹,琴中古义本长存。
苦心欲记常迷旧,信指如归自着痕。
应有仙人依树听,空教瘦鹤舞风骞。
谁知千里溪堂夜,时引惊猿撼竹轩。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

临海县治琴堂 (lín hǎi xiàn zhì qín táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

子贱弹琴真是琴,我今无弦知琴心。
使我不得琴中趣,弦以修绠谁知音。
才术高低不自由,单父二子心则侔。
後人不得弹琴暇,勿以戴星为可羞。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

月夜听琴效渔父辞 (yuè yè tīng qín xiào yú fù cí)

朝代:宋    作者: 胡仲参

风入古松成节奏,泉奔幽磴响琮琤。
琴中弹意不弹声,猛拂朱弦灯焰落。
细敲玉版梦魂清,啼乌枝上月三更。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。