chāo rán guǎn tán qín yè huà
超然馆弹琴夜话 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈庚生 (chén gēng shēng)

玉琴弹罢一灯青,仙鼠飞飞到客庭。
道士却能谈肇论,夜深倾听有山灵。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù qín tán bà yī dēng qīng , xiān shǔ fēi fēi dào kè tíng 。
dào shì què néng tán zhào lùn , yè shēn qīng tīng yǒu shān líng 。

超然館彈琴夜話

—— 陳庚生

玉琴彈罷一燈青,仙鼠飛飛到客庭。
道士却能談肇論,夜深傾聽有山靈。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù qín tán bà yī dēng qīng , xiān shǔ fēi fēi dào kè tíng 。
dào shì què néng tán zhào lùn , yè shēn qīng tīng yǒu shān líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉琴弹完,灯火依然幽静。一只仙鼠飞跃而至客庭。
道士却能谈论肇始,深夜里倾听,仿佛有山中灵气在耳旁荡漾。

总结:

诗中描绘了玉琴弹奏的声音仍在空中回荡,灯火下显得幽静。一只仙鼠飞跃至客庭,展现出神秘的仙境氛围。诗人赞叹道士的博学多才,能够深入谈论肇始之道,夜深时更倾听到山中灵气的声音,显示出一种超凡脱俗的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈庚生介绍:🔈

陈庚生,号四老,乐清(今属浙江)人。善画。事见清《东瓯诗存》卷三。今录诗四首。 查看更多>>

陈庚生的诗:

相关诗词:

次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其一 (cì yùn hé yǒng shū yè zuò gǔ qín yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夜坐弹玉琴,琴韵与指随。
不辞再三弹,但恨世少知。
知公爱陶潜,全身衰弊时。
有琴不安弦,与俗异所为。
寂然得真趣,乃至无言期。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东皋弹琴 (dōng gāo tán qín)

朝代:宋    作者: 释愻

落叶秋满庭,夜深月临沼。
独坐弹素琴,知音有鱼鸟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋日江馆喜弹琴羽人至 (qiū rì jiāng guǎn xǐ tán qín yǔ rén zhì)

朝代:宋    作者: 夏竦

水馆凄清天一涯,喜逢僊盖驻灵芝。
烟霞初散海中会,风雨忽来江上期。
琴轸玉寒弹宿露,酒巵金暖对朝曦。
圯桥书在如相授,不独留侯是帝师。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与三山人夜话 (yǔ sān shān rén yè huà)

朝代:唐    作者: 李羣玉

静谈云鹤趣,高会两三贤。
酒思弹琴夜,茶芳向火天。
兔裘堆膝暖,鸠杖倚牀偏。
各厌池笼窄,相看意浩然。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

弹琴谷 (tán qín gǔ)

朝代:唐    作者: 顾况

谷中谁弹琴,琴响谷冥寂。
因君扣商调,草虫惊暗壁。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

琴 其三 (qín qí sān)

朝代:宋    作者: 潘牥

道人清夜理瑶琴,爱学啼乌啭羽音。
莫把世人工拙论,世人弹耳不弹心。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泾州听张处士弹琴 (jīng zhōu tīng zhāng chǔ shì tán qín)

朝代:唐    作者: 项斯

边州独夜正思乡,君又弹琴在客堂。
髣髴不离灯影外,似闻流水到潇湘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

高士咏 孙公和 (gāo shì yǒng sūn gōng hé)

朝代:唐    作者: 吴筠

孙登好淳古,卉服从穴居。
弹琴合天和,读易见象初。
终日无愠色,恬然在玄虚。
贻言诫叔夜,超迹安所如。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与道士冯德之话别 (yǔ dào shì féng dé zhī huà bié)

朝代:宋    作者: 潘阆

一宿山房话别离,殷懃劝我酒盈卮。
更教弟子横琴送,弹彻悲风尽泪垂。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

月夜听卢子顺弹琴 (yuè yè tīng lú zǐ shùn tán qín)

朝代:唐    作者: 李白

闲坐夜明月,幽人弹素琴。
忽闻悲风调,宛若寒松吟。
白雪乱纤手,绿水清虚心。
锺期久已没,世上无知音。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

明月 弹琴 抒情