首页 > 全唐诗 > 夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征

xià rì dōu mén sòng sī mǎ yuán wài yì kè sūn yuán wài quán běi zhēng
 夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李乂 (lǐ yì) 。

日逐滋南寇，天威抚北垂。
析珪行仗节，持印且分麾。
羽檄双凫去，兵车驷马驰。
虎旗悬气色，龙剑抱雄雌。
候月期戡翦，经时念别离。
坐闻关陇外，无复引弓儿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

rì zhú zī nán kòu ， tiān wēi fǔ běi chuí 。
xī guī xíng zhàng jié ， chí yìn qiě fēn huī 。
yǔ xí shuāng fú qù ， bīng chē sì mǎ chí 。
hǔ qí xuán qì sè ， lóng jiàn bào xióng cí 。
hòu yuè qī kān jiǎn ， jīng shí niàn bié lí 。
zuò wén guān lǒng wài ， wú fù yǐn gōng ér 。

虎 动物 龙 马

夏日都門送司馬員外逸客孫員外佺北征

—— 李乂

日逐滋南寇，天威撫北垂。
析珪行仗節，持印且分麾。
羽檄雙鳧去，兵車駟馬馳。
虎旗懸氣色，龍劍抱雄雌。
候月期戡翦，經時念別離。
坐聞關隴外，無復引弓兒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

rì zhú zī nán kòu ， tiān wēi fǔ běi chuí 。
xī guī xíng zhàng jié ， chí yìn qiě fēn huī 。
yǔ xí shuāng fú qù ， bīng chē sì mǎ chí 。
hǔ qí xuán qì sè ， lóng jiàn bào xióng cí 。
hòu yuè qī kān jiǎn ， jīng shí niàn bié lí 。
zuò wén guān lǒng wài ， wú fù yǐn gōng ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日复一日，南方盗贼不断增多，而上天的威严则镇抚着北方的百姓。析珪身披战袍，带领军队保卫边疆，手握玉玺，分派将士。飞鸟传送军令，翩然离去，战车骏马奔驰。虎皮战旗飘扬，显示着士气的高昂，雄雌龙剑紧握在手中。戍卒在待命的月光下等待战斗，他们思念着远方的亲人，但仍坚定不移地捍卫着边疆。坐在此处，我听闻远在关陇之外的战事，不再招募年轻的弓箭手。

赏析：:
这首诗是唐代诗人李乂创作的《夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征》。诗人以丰富的词藻和生动的笔墨，描绘了北征的场景和情感，表达了对远行将士的关切和别离之情。
首节写北方频遭南寇的侵扰，上天威势如此威赫，表现出战事的紧迫和危机感。次节中“析珪行仗节，持印且分麾”一句，展现了将领出征的坚定决心和统帅之职。接着以“羽檄双凫去，兵车驷马驰”描绘了出征的壮丽场景，展现了士兵的威风凛凛。后节以“虎旗悬气色，龙剑抱雄雌”写将领的威仪和威武之气。整个描写将北征战役的紧张和激烈表现得淋漓尽致。
诗人通过“候月期戡翦，经时念别离”这一句，表达了自己对将士的关切之情。最后两句“坐闻关陇外，无复引弓儿”则反映了诗人的思乡之情和对和平的渴望，战事使人分离，也让人思念故乡。
标签: 抒情、咏士兵、忧国忧民

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征》的诗：

本文作者李乂介绍：🔈

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗：

相关诗词：