jì kǎo gōng wáng yuán wài
寄考功王员外 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

喜闻三字耗,闲客是陪游。
白鸟闲疎索,青山日滞留。
琴如高韵称,诗愧逸才酬。
更勉匡君志,论思在献谋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xǐ wén sān zì hào , xián kè shì péi yóu 。
bái niǎo xián shū suǒ , qīng shān rì zhì liú 。
qín rú gāo yùn chēng , shī kuì yì cái chóu 。
gèng miǎn kuāng jūn zhì , lùn sī zài xiàn móu 。

寄考功王員外

—— 司空圖

喜聞三字耗,閑客是陪遊。
白鳥閑疎索,青山日滯留。
琴如高韻稱,詩愧逸才酬。
更勉匡君志,論思在獻謀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xǐ wén sān zì hào , xián kè shì péi yóu 。
bái niǎo xián shū suǒ , qīng shān rì zhì liú 。
qín rú gāo yùn chēng , shī kuì yì cái chóu 。
gèng miǎn kuāng jūn zhì , lùn sī zài xiàn móu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愉快地听闻了三个字,悠闲的客人是我的伴游。白色的鸟儿悠闲地探索,青山的阳光停留。琴声如此高雅动人,使诗作感到羞愧,无法回报才华横溢的作者。请你更加努力地追求崇高的志向,我的思考和建议将永远奉上。


全诗概括:诗人称赞白鸟自在地翱翔,青山宛如时间停滞,表达对自然的赞叹之情。他对琴声高雅动人,自诩自己的诗才不及。并勉励他人追求崇高志向,为社会作出贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词:

赠钱起(题拟) (zèng qián qǐ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 杨员外

黄卷读来今已老,白头受屈不曾言。
(见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引)(按:《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚,存名仅五十二人,无杨姓者。
劳《考》卷十复自羣书采摭补遗,有杨於陵贞元八年後曾任此职,其时已较後。
颇此人即与钱起有过往之杨绾,然两《唐书》本传皆不云其任考外事。
姑存疑以俟考详。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

旅舍对雪赠考功王员外 (lǚ shè duì xuě zèng kǎo gōng wáng yuán wài)

朝代:唐    作者: 李端

杨花惊满路,面市忽狂风。
骤下摇兰叶,轻飞集竹丛。
欲将琼树比,不共玉人同。
独望徽之棹,青山在雪中。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陪考功王员外城东池亭宴 (péi kǎo gōng wáng yuán wài chéng dōng chí tíng yàn)

朝代:唐    作者: 钱起

无双锦帐郎,绝境有林塘。
鹤静疎羣羽,蓬开失衆芳。
晴山看不厌,流水趣何长。
日晚催归骑,钟声下夕阳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

代人赠王员外 (dài rén zèng wáng yuán wài)

朝代:唐    作者: 白居易

好在王员外,平生记得不。
共赊黄叟酒,同上莫愁楼。
静接殷勤语,狂随烂熳游。
那知今日眼,相见冷於秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闲园即事赠考功王员外 (xián yuán jí shì zèng kǎo gōng wáng yuán wài)

朝代:唐    作者: 李端

南陌晴云稍变霞,东风动柳水纹斜。
园林带雪潜生草,桃李虽春未有花。
幸接上宾登郑驿,羞为长女似黄家。
今朝一望还成暮,欲别芳菲恋岁华。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌 (sòng kǎo gōng wǔ yuán wài xué shì shǐ sōng shān zhì shè lì tǎ gē)

朝代:唐    作者: 徐坚

伊川别骑,灞岸分筵。
对三春之花月,览千里之风烟。
望青山兮分地,见白云兮在天。
寄愁心於樽酒,怆离绪於清弦。
共握手而相顾,各衔凄而黯然。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和考功王员外杪秋忆终南旧居 (hé kǎo gōng wáng yuán wài miǎo qiū yì zhōng nán jiù jū)

朝代:唐    作者: 卢纶

静忆溪边宅,知君许谢公。
晓霜凝耒耜,初日照梧桐。
涧鼠喧藤蔓,山禽窜石藂。
白云当岭雨,黄叶遶堦风。
野果垂桥上,高泉落水中。
欢荣来自间,羸贱赏曾同。
月满珠藏海,天晴鹤在笼。
余阴如可寄,愿得隐墙东。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中 (lǚ xìn chí yīng táo dǎo shàng zuì hòu zǒu bǐ sòng bié shū yuán wài jiān jì zōng zhèng lǐ qīng kǎo gōng cuī láng zhōng)

朝代:唐    作者: 白居易

樱桃岛前春,去春花万枝。
忽忆与宗卿闲饮日,又忆与考功狂醉时。
岁晚无花空有叶,风吹满地乾重叠。
蹋叶悲秋复忆春,池边树下重殷勤。
今朝一酌临寒水,此地三回别故人。
樱桃花,来春千万朵,来春共谁花下坐。
不论崔李上青云,明日舒三亦抛我。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郡中言怀寄西川萧员外 (jùn zhōng yán huái jì xī chuān xiāo yuán wài)

朝代:唐    作者: 羊士谔

功名无力愧勤王,已近终南得草堂。
身外尽归天竺偈,腰间唯有会稽章。
何时腊酒逢山客,可惜梅枝亚石牀。
岁晚我知仙客意,悬心应在白云乡。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。