sòng lú yuán wài
送卢员外 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛涛 (xuē tāo)

玉垒山前风雪夜,锦官城外别离魂。
信陵公子如相问,长向夷门感旧恩。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù lěi shān qián fēng xuě yè , jǐn guān chéng wài bié lí hún 。
xìn líng gōng zǐ rú xiāng wèn , cháng xiàng yí mén gǎn jiù ēn 。

送盧員外

—— 薛濤

玉壘山前風雪夜,錦官城外別離魂。
信陵公子如相問,長向夷門感舊恩。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù lěi shān qián fēng xuě yè , jǐn guān chéng wài bié lí hún 。
xìn líng gōng zǐ rú xiāng wèn , cháng xiàng yí mén gǎn jiù ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉垒山前,寒风凛冽,雪夜降临。在锦官城外,我们相别,离别之际心灵沉痛。若是信陵公子问起,我会长久怀念过去的恩情,真挚感激夷门的恩典。

全诗概括:诗人描绘了夜晚风雪弥漫的玉垒山前景象,以及在锦官城外的离别之情。诗中提及了信陵公子,表示如果他询问起离别的原因,诗人将长时间感激夷门的恩情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛涛介绍:🔈

薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称爲女校书。出入幕府,历事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗:

相关诗词:

送信州卢员外兼寄薛员外 (sòng xìn zhōu lú yuán wài jiān jì xuē yuán wài)

朝代:唐    作者: 顾非熊

五马弋阳行,分忧出禁城。
粉闱移席近,茜斾越疆行。
德茂荣方渐,仁深瑞必呈。
疲甿复何幸,前政已残声。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与卢员外象过崔处士兴宗林亭 (yǔ lú yuán wài xiàng guò cuī chǔ shì xīng zōng lín tíng)

朝代:唐    作者: 王缙

身名不问十年余,老大谁能更读书。
林中独酌邻家酒,门外时闻长者车。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 徐铉

诗题:贡院锁宿闻吕员外使高丽赠送首句:圣化今无外。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送卢员外往饶州 (sòng lú yuán wài wǎng ráo zhōu)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

为郎复典郡,锦帐映朱轮。
露冕随龙节,停桡得水人。
早霜芦叶变,寒雨石榴新。
莫怪谙风土,三年作逐臣。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

罪所送苗员外上都 (zuì suǒ sòng miáo yuán wài shàng dōu)

朝代:唐    作者: 卢纶

谋身当议罪,宁遣友朋闻。
祸近防难及,愁长事未分。
寂寥惊远语,幽闭望归云。
亲戚如相见,唯应泣向君。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉送卢员外之饶州 (fèng sòng lú yuán wài zhī ráo zhōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

天书万里至,旌斾上江飞。
日向鄱阳近,应看吴岫微。
暮帆何处落?潮水背人归。
风土无劳问,南枝黄叶稀。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 二 (cháng zhōu mèng jiàn yì zuò shàng wén hán yuán wài zhí fāng biǎn guó zǐ bó shì yǒu gǎn wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卢仝

干禄无便佞,宜知黜此身。
员郎犹小小,国学大频频。
孤宦心肝直,天王苦死嗔。
朝廷无谏议,谁是雪韩人。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李纵别驾加员外郎却赴常州幕 (sòng lǐ zòng bié jià jiā yuán wài láng què fù cháng zhōu mù)

朝代:唐    作者: 卢纶

霄汉正联飞,江湖又独归。
暂欢同赐被,不待易朝衣。
山雨迎军晚,芦风候火微。
还当宴铃阁,谢守亦光辉。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬卢员外 (chóu lú yuán wài)

朝代:唐    作者: 杨巨源

谢傅旌旗控上游,卢郎罇俎借前筹。
舜城风土临清庙,魏国山川在白楼。
云寺当时接高步,水亭今日又同游。
满筵旧府笙歌在,独有羊昙最泪流。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。