xǐ zhōu mèi zì sì míng dào
喜周妹自四明到 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

团栾话里老庞衰,一妹仍从海浦来。
孤苦尚余兄弟乐,如今虽病也眉开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

tuán luán huà lǐ lǎo páng shuāi , yī mèi réng cóng hǎi pǔ lái 。
gū kǔ shàng yú xiōng dì lè , rú jīn suī bìng yě méi kāi 。

喜周妹自四明到

—— 范成大

團欒話裏老龐衰,一妹仍從海浦來。
孤苦尚餘兄弟樂,如今雖病也眉開。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

tuán luán huà lǐ lǎo páng shuāi , yī mèi réng cóng hǎi pǔ lái 。
gū kǔ shàng yú xiōng dì lè , rú jīn suī bìng yě méi kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

团栾话里,老庞日渐衰老,只有一位妹妹依然从海边的浦口来看望他。
孤苦之中,仍有兄弟们欢乐相伴,如今虽然身体有些不适,但他们的笑容依然灿烂开怀。

总结:

诗人描写了团栾话里老庞的生活境况和家庭情景。老庞渐渐衰老,但他依然得到妹妹的关心和照顾。尽管生活艰辛,但仍有兄弟们相伴,让老庞忘却病痛,面带笑容。整首诗透露出亲情的温暖和兄弟情谊的珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

生日高斋晓起示诸弟妹子孙 (shēng rì gāo zhāi xiǎo qǐ shì zhū dì mèi zǐ sūn)

朝代:宋    作者: 赵拚

荣途四纪历艰难,宦政天恩许赐还。
晓起焚香清一室,夜来飞雪满羣山。
诗筒远到披邮置,寿斝交行醉席间。
弟妹五人三百岁,喜吾霜鬓尚朱顔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

长妹第一百四十八 (cháng mèi dì yī bǎi sì shí bā)

朝代:宋    作者: 文天祥

近闻韦氏妹,零落依草木。
深负鶺鴒诗,临风欲痛哭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

喜弟妹相聚 (xǐ dì mèi xiāng jù)

朝代:宋    作者: 范纯仁

宦游离索每相望,弟妹俱来喜莫量。
言笑从容忘世味,盘筵简率任家常。
清朝幸免鴒原急,白首欣逢雁序长。
安得身闲归里社,一尊共醉乐时康。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

百四从妹挽词 其一 (bǎi sì cóng mèi wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

姊妹二十四,凋零余二人。
他乡忽传讣,老子倍伤神。
已叹嫠居久,何堪逆境频。
佳城千里外,西望泪沾巾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

挽妹婿汪汻四首 其四 (wǎn mèi xù wāng hǔ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许月卿

亡恙壁岩日,媒云妇有依。
世科君六世,时事彼一时。
寂寞吾州隔,诸孤我妹慈。
九京逢桂老,东坦愧羲之。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送从子令宪西归 其四 (sòng cóng zǐ lìng xiàn xī guī qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

自尔南来岁再周,新功培养气扬休。
且留数月须多益,归妹愆期母所忧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

乾元中寓居同谷县作歌七首 四 (qián yuán zhōng yù jū tóng gǔ xiàn zuò gē qī shǒu sì)

朝代:唐    作者: 杜甫

有妹有妹在锺离,良人早殁诸孤痴。
长淮浪高蛟龙怒,十年不见来何时。
扁舟欲往箭满眼,杳杳南国多旌旗。
鸣呼四歌兮歌四奏,林猨为我啼清昼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

次妹第一百五十五 (cì mèi dì yī bǎi wǔ shí wǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

天际伤愁别,江山憔悴人。
团圆思弟妹,传语故乡春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

别弟妹二首 一 (bié dì mèi èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王维

两妹日成长,双鬟将及人。
已能持宝瑟,自解掩罗巾。
念昔别时小,未知疎与亲。
今来始离恨,拭泪方殷勤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵周子直四首 其四 (cì yùn zhōu zǐ zhí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张嵲

渊明门谩设,仲蔚径才通。
用世慙无术,哦诗喜有功。
旧庐群盗里,北阙战尘中。
塞路多豺虎,吾生信自穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。