qián yuán zhōng yù jū tóng gǔ xiàn zuò gē qī shǒu sì
乾元中寓居同谷县作歌七首 四 🔈
有妹有妹在锺离,良人早殁诸孤痴。
长淮浪高蛟龙怒,十年不见来何时。
扁舟欲往箭满眼,杳杳南国多旌旗。
鸣呼四歌兮歌四奏,林猨为我啼清昼。
仄仄仄仄仄平○,平平仄仄平平平。
○平○平平平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
有妹有妹在鍾離,良人早歿諸孤癡。
長淮浪高蛟龍怒,十年不見來何時。
扁舟欲往箭滿眼,杳杳南國多旌旗。
鳴呼四歌兮歌四奏,林猨爲我啼清晝。
仄仄仄仄仄平○,平平仄仄平平平。
○平○平平平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
有一个妹妹在离开的地方,她的丈夫早已去世,她孤独而痴迷。
长江波浪汹涌,像蛟龙一样愤怒,已经十年没有见到她,不知何时才会回来。
小船即将驶向远方,眼前满是箭雨,南国遥远而多旌旗。
啊呼,四首歌曲轮回奏响,林中的猿猴为我在白昼中啼鸣。
赏析::
这首诗是唐代著名诗人杜甫的《乾元中寓居同谷县作歌七首》中的第四首。诗人通过抒发个人的孤寂之情,以及对久别故人的思念之情,表达了内心深处的苦闷和无奈。
诗中描述了一个有妹妹的人,在离家的地方居住,但良人早已去世,留下她独自一人。长淮江水汹涌澎湃,形容江水波涛汹涌,如同蛟龙怒吼,显示了自然界的壮阔和狂暴,与诗人内心的孤独感形成鲜明的对比。
接着诗中提到十年来没有见到良人,这种漫长的分离引发了诗人深切的思念之情。诗人在箭满眼的描述中,突显了他对良人的渴望之情,箭是分隔距离的障碍,而眼则代表着诗人渴望重逢的眼泪。
诗的最后部分,描写了南国的景象,暗示着良人可能在南国,南国多旌旗表示那里可能有战事,使得诗人更加忧虑和担忧。
最后,诗人以“鸣呼四歌兮歌四奏,林猨为我啼清昼”作结,表达了自己的孤寂之感。林猨的啼声,与诗人内心的悲伤相互呼应,增强了整首诗的哀怨之情。
标签: 抒情、思念、孤寂、自然、乡愁
为您找到杜甫写的《乾元中寓居同谷县作歌七首》系列:
杜甫的诗:
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里,领我赴三军。军中异苦乐,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪,军行入高山。迳危抱寒石,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒,百里风尘昏。雄劒四五动,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余,能无分寸功。衆人贵苟得,...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词:
-
龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其四
— 李新
有弟有弟汴之阳,共失所怙心摧伤。裁书...
-
龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其七
— 李新
富贵贫贱无巧拙,时来火光递生灭。世路...
-
龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其二
— 李新
隔窗冷吹啸疏篁,颓云逼月色无光。南邻...
-
龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其六
— 李新
西山白虎跳天游,朝食行人暮噬牛。居民...
-
永遇乐
— 史浩
鄞有壶天,景传图画,声著海县。四面攒...
-
壶中天・念奴娇
— 翁定
昔时彭祖,闻道有、八百穹崇遐寿。屈指...
-
水调歌头
— 张元干
万里冰轮满,千丈玉盘浮。广寒宫殿,西...
-
满庭芳
— 葛长庚
鼎用乾坤,药须乌兔,恁时方炼金丹。水...
-
朝中措
— 赵师侠
眉间黄色喜何如。花县拜恩初。五品荣颁...
-
行香子
— 苏轼
三入承明。四至九卿。问书生、何辱何荣...