xì zhāo yǐn kè jiě chéng
戏招饮客解酲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

破卯扶头把一盃,灯前风味唤仍回。
高阳社里如相访,不用闲携恶客来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pò mǎo fú tóu bǎ yī bēi , dēng qián fēng wèi huàn réng huí 。
gāo yáng shè lǐ rú xiāng fǎng , bù yòng xián xié è kè lái 。

戲招飲客解酲

—— 黄庭堅

破卯扶頭把一盃,燈前風味喚仍回。
高陽社裏如相訪,不用閑携惡客來。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pò mǎo fú tóu bǎ yī bēi , dēng qián fēng wèi huàn réng huí 。
gāo yáng shè lǐ rú xiāng fǎng , bù yòng xián xié è kè lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
破晓时分,我拿起一杯酒,倚着扶手,坐在灯前,回味着昨夜的风味。
在高阳的社里,如果想相互访问,不必带着无趣的客人前来。
总结:诗人在破晓时分,坐在灯前回味昨夜的酒风味。他在高阳社里与朋友约定,不用带着无趣的客人来拜访。这首古文通过抒发诗人对美好时光的回忆和友情的珍视,表达了轻松自在的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆 (dà ān bìng jiǔ liú bàn rì wáng shǒu fù lái zhāo bù wǎng sòng jiǔ jiě chéng yīn xiǎo yǐn jiāng yuè guǎn)

朝代:宋    作者: 刘攽

江驿春酲半日留,更烦送酒为扶头。
柳花漠漠嘉陵岸,别是天涯一段愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆 (dà ān bìng jiǔ liú bàn rì wáng shǒu fù lái zhāo bù wǎng sòng jiǔ jiě chéng yīn xiǎo yǐn jiāng yuè guǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

江驿春酲半日留,更烦送酒为扶头。
柳花漠漠嘉陵岸,别是天涯一段愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏题 (xì tí)

朝代:唐    作者: 孟浩然

客醉眠未起,主人呼解酲。
已言鸡黍熟,复道瓮头清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得 (wú mì jiān měi yǒu měi jiǔ dú zhuó dú zuì dàn méng shī bào bù yǐ yǐn zhāo zhé cǐ xì chóu jiān chéng mèng dé)

朝代:唐    作者: 白居易

蓬山仙客下烟霄,对酒唯吟独酌谣。
不怕道狂挥玉爵,亦曾乘兴解金貂。
君称名士夸能饮,我是愚夫肯见招。
赖有伯伦为醉伴,何愁不解傲松乔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和赵景程提举见招 (hé zhào jǐng chéng tí jǔ jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 牟巘

高标照我发星星,百尺楼边一寸茎。
樽自不空如北海,客非善饮类公荣。
四筵惊起闻豪唱,五斗拚教解宿酲。
何事诗筒来较晚,且容汤粥煮榆羹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释如本

李四有钱不解饮,张三解饮又无钱。
相招丰乐楼中看,不怕寒威雪满天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王孝伯痛饮读离骚图 (wáng xiào bǎi tòng yǐn dú lí sāo tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

名士天生磊落才,只耽痛饮罄樽罍。
谁传一味解酲法,歌断离骚眼自开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖 (jiǔ yuè wǔ rì dé gū sū xiè xué shì jì mù lán táng guān yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

公田五十亩,种秫秋未成。
杯中无浊酒,案上唯丹经。
忽有洞庭客,美传乌与程。
言盛木兰露,酿作瓮间清。
木兰香未歇,玉盎贮华英。
正值菊初坼,便来花下倾。
一饮为君醉,谁能解吾酲。
吾酲已不解,百日毛骨轻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三家店主人劝饮 (sān jiā diàn zhǔ rén quàn yǐn)

朝代:宋    作者: 李之仪

早饮欲过午,感此去路遥。
解衣酒家牀,主人喜相招。
逡巡出餖飣,劝我饮一瓢。
举手谢殷懃,宿酲犹未消。
报言雪满野,征辔相无聊。
何如酩酊去,更可忘今朝。
年来颇解官,径欲随所邀。
端愧五浆期,未觉羣心摇。
偷薄日益窘,妙论轻鸿毛。
何当受一廛,醉倒同渔樵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲居自题戏招宿客 (xián jū zì tí xì zhāo sù kè)

朝代:唐    作者: 白居易

水畔竹林边,闲居二十年。
健常携酒出,病即掩门眠。
解绶收朝佩,褰裳出野船。
屏除身外物,摆落世间缘。
报曙窗何早,知秋簟最先。
微风深树里,斜日小楼前。
渠口添新石,篱根写乱泉。
欲招同宿客,谁解爱潺湲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。