hé zhào jǐng chéng tí jǔ jiàn zhāo
和赵景程提举见招 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

高标照我发星星,百尺楼边一寸茎。
樽自不空如北海,客非善饮类公荣。
四筵惊起闻豪唱,五斗拚教解宿酲。
何事诗筒来较晚,且容汤粥煮榆羹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gāo biāo zhào wǒ fā xīng xīng , bǎi chǐ lóu biān yī cùn jīng 。
zūn zì bù kōng rú běi hǎi , kè fēi shàn yǐn lèi gōng róng 。
sì yán jīng qǐ wén háo chàng , wǔ dòu pīn jiào jiě sù chéng 。
hé shì shī tǒng lái jiào wǎn , qiě róng tāng zhōu zhǔ yú gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高高的旗杆照亮了我发光的星星,百尺高的楼边长出了一寸高的茎。酒杯里的酒仿佛永远不会空,就像北海一样,客人不会停止喝酒,也不像普通人那样有所顾忌。
在这四桌宴席上,忽然听到豪迈的歌声响起,五斗酒拼命地解酒宿醉。怎么会有这样的事情,诗人的酒壶来得这么晚,不过也可以顾得上煮汤、做粥,来与大家分享呢。
全诗写的是诗人欢聚的场面,酒足饭饱,气氛热烈,歌声豪迈。但也透露出诗人心中的怀疑,不明白为什么酒壶来得晚了些。整首诗以饮酒为主题,以畅饮来表达豪放之情,以“高标”、“百尺楼”等形象生动地描绘出场景,表现了作者豁达豪放的性格。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词:

景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一 (jǐng bǎi zhèng zì zhāo dōng jiāo guān méi wǎn jí chá yuàn xiù yuǎn táng jǔ zhī shè dì yǒu shī jǐng bǎi hé zhāng jiàn jiǎn tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 李益谦

十里寒梅欲鬭妍,东郊寻胜喜联翩。
渐看冰泮池塘外,又见春生岛屿边。
渔艇招招浮远水,畲田漠漠起平川。
惜无画手王摩诘,只把君诗写蜀牋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题赵子固春山上寺图 (tí zhào zǐ gù chūn shān shàng sì tú)

朝代:宋    作者: 许棐

望得招提见,程犹半日间。
马嘶曾到处,仆指未行山。
风递松声远,云连草色闲。
何如添个我,坐石听潺湲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿金山院 (sù jīn shān yuàn)

朝代:宋    作者: 程公许

犯暑驱车泼面尘,招提暝色唤休程。
竹风满院凉无价,最好移床就月明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其一 (pú zhōng cì yùn tí jǔ zhào zhèng zhī qín tíng chàng hè wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

云端贝阙见,鳌负海山来。
瑞气元非雾,天风不染埃。
颁常八柱建,象魏五门开。
肯构经营念,贻谋丕显哉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵和季野见招 (yī yùn hé jì yě jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

悲忧如路去无程,靖节终朝酒自倾。
苦苦来招为醉伴,西山不使伯夷清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄谢叶翰林见招 其一 (jì xiè yè hàn lín jiàn zhāo qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

风流刺史从英游,况复西湖菡萏秋。
授简岂堪陪兔苑,举鞭聊欲醉荆州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

宿龙须山 其二 (sù lóng xū shān qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

密竹复疎竹,老松仍穉松。
担肩元近俗,吟趣得深供。
要宿招提景,犹赊日暮钟。
殷勤问邻寺,指点说前峰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其三 (pú zhōng cì yùn tí jǔ zhào zhèng zhī qín tíng chàng hè wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼎

陇树迎人去,关云逐马来。
凄风摇白草,落日蔽黄埃。
仗节身方远,逢山眼暂开。
却临分水处,蜀道赋高哉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其四 (pú zhōng cì yùn tí jǔ zhào zhèng zhī qín tíng chàng hè wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎

要作哦诗伴,何妨结驷来。
琼林有余韵,水槛绝纤埃。
醉胆江山阔,吟毫花草开。
只应闻雁夜,梦枕思悠哉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其五 (pú zhōng cì yùn tí jǔ zhào zhèng zhī qín tíng chàng hè wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎

追随六郡子,深入塞云来。
关路春飞雪,沙塲夜涨埃。
戏围千骑猎,笑挽六钧开。
历历经游处,初心已矣哉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。