首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏咏猩猩毛笔二首 其一

xì yǒng xīng xīng máo bǐ èr shǒu qí yī
 戏咏猩猩毛笔二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

桄榔叶暗宾郎红，朋友相呼堕酒中。
正以多知巧言语，失身来作管城公。

平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

guàng láng yè àn bīn láng hóng ， péng yǒu xiāng hū duò jiǔ zhōng 。
zhèng yǐ duō zhī qiǎo yán yǔ ， shī shēn lái zuò guǎn chéng gōng 。

戲詠猩猩毛筆二首 其一

—— 黄庭堅

桄榔葉暗賓郎紅，朋友相呼墮酒中。
正以多知巧言語，失身來作管城公。

平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

guàng láng yè àn bīn láng hóng ， péng yǒu xiāng hū duò jiǔ zhōng 。
zhèng yǐ duō zhī qiǎo yán yǔ ， shī shēn lái zuò guǎn chéng gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桄榔叶上暗宾郎飘动，朋友们互相呼喊，陶醉于美酒之中。
他原本以智巧的言语取得了名声，却因追求情欲而堕落成了管城公（指放荡不羁的人）。
总结：这段古文描述了一个原本有才智，擅长巧言令色的人，却因沉迷于纵欲而堕落。桄榔叶、暗宾郎以及堕酒中，都是暗指放纵淫乱的行为，而管城公则是指放荡不羁的人。整篇古文反映了人在追求欲望满足的过程中可能会失去原有的美德和品质。

这首诗是黄庭坚的《戏咏猩猩毛笔其一》。该诗写了一场欢乐的宴会场景，诗人与朋友在喝酒作乐，周围桄榔叶红艳，暗指着醉意的欢愉氛围。诗中以"管城公"来指代自己，是诗人以自嘲的方式来表现自己的酒后状态。这首诗通过轻松幽默的笔调，传达了作者与朋友们相聚欢乐的情景，以及酒后畅谈的欢愉情感。
标签:
抒情、咏物、宴会、自嘲

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《戏咏猩猩毛笔二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：