首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首 其一

xì yǒng líng líng lǐ zōng gǔ jū shì jiā xùn zhè gū èr shǒu qí yī
 戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

山雌之弟竹鸡兄，乍入雕笼便不惊。
此鸟为公行不得，报晴报雨总同声。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān cí zhī dì zhú jī xiōng ， zhà rù diāo lóng biàn bù jīng 。
cǐ niǎo wèi gōng xíng bù dé ， bào qíng bào yǔ zǒng tóng shēng 。

鸡

戲詠零陵李宗古居士家馴鷓鴣二首 其一

—— 黄庭堅

山雌之弟竹雞兄，乍入雕籠便不驚。
此鳥爲公行不得，報晴報雨總同聲。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān cí zhī dì zhú jī xiōng ， zhà rù diāo lóng biàn bù jīng 。
cǐ niǎo wèi gōng xíng bù dé ， bào qíng bào yǔ zǒng tóng shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山中雌性的弟弟是竹鸡兄，刚进入雕笼便不惊慌。
这只鸟是公鸡不能前去，无论晴天还是雨天，它总是同样的鸣叫声。
全文总结：这首古文描述了山中的竹鸡，弟弟被关在雕笼里，但它并不害怕，反而保持着稳定的鸣叫。然而，由于它是一只公鸡，不能前去参加特定的场合，无论是晴天还是雨天，它都保持着一样的鸣叫声。整篇古文简洁而有意味，表达了竹鸡不畏困境、坚持本真的品质。

《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首 其一》是黄庭坚创作的一首古诗。这首诗描述了鹧鸪的生活情境，以及与自然环境的亲近关系。
赏析：:
这首诗通过描写李宗古居士家中驯养的鹧鸪，展示了鹧鸪在笼中的一种宁静自然的状态。首先，诗中提到山雌和竹鸡，这是鹧鸪的别名，弟竹鸡兄指的是与之同笼的鹧鸪，而山雌则是雌性鹧鸪的一种。作者形象地表现了它们乍入雕笼也不惊慌，显示出它们已经适应了居住在这个环境中。这种不惊的态度使人感受到了鹧鸪的平和和温顺。
接着，诗中提到了鹧鸪的声音特点，它们的鸣叫声对晴天和雨天都有着相同的回应。这种特点被赋予了一种随和和天然的品质，似乎它们不受外界环境的干扰，始终保持一种安宁。这也反映了作者对自然界的关注和对生命的敬畏。
标签: 抒情、咏物、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：