首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏咏高节亭边山矾花二首 其一

xì yǒng gāo jié tíng biān shān fán huā èr shǒu qí yī
 戏咏高节亭边山矾花二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

北岭山矾取意开，轻风正用此时来。
平生习气难料理，爱着幽香未拟回。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

běi lǐng shān fán qǔ yì kāi ， qīng fēng zhèng yòng cǐ shí lái 。
píng shēng xí qì nán liào lǐ ， ài zhe yōu xiāng wèi nǐ huí 。

戲詠高節亭邊山礬花二首 其一

—— 黄庭堅

北嶺山礬取意開，輕風正用此時來。
平生習氣難料理，愛著幽香未擬迴。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

běi lǐng shān fán qǔ yì kāi ， qīng fēng zhèng yòng cǐ shí lái 。
píng shēng xí qì nán liào lǐ ， ài zhe yōu xiāng wèi nǐ huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北岭山上的矾花正在盛开，正适逢轻风吹拂。
平日里养成的习气难以改变，对于那深深的幽香，还未能割舍。
全文总结：
这古文表达了两个不同的场景。首先，北岭山上的矾花绽放，正值轻风拂面的时候。其次，文章暗示作者的习气难以改变，对某种幽香情有独钟，但仍未能决定是否离去。

赏析：: 这首诗《戏咏高节亭边山矾花其一》是黄庭坚创作的一首抒情诗。诗人以北岭山矾花为题材，表达了对这种花的喜爱和对幽香的沉醉之情。
诗人首先提到北岭山矾花“取意开”，这里表现了花朵的自然开放，似乎在传达一种愉悦和自由的氛围。他还描绘了“轻风正用此时来”，这一景象让人感受到了和煦的春风拂过，带来了清新宜人的感觉。
接下来，诗人提到了自己的“平生习气难料理”，这句话暗示了他对生活的无常和无法完全掌控的感受。然而，他对山矾花的爱却是坚定不移的，即使生活有许多不可预测的因素，他仍然“爱着幽香未拟回”。这表达了诗人对幸福和美好的珍惜，不轻易放弃。
标签: 抒情、咏花、自然、坚持

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《戏咏高节亭边山矾花二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：