láng guān hú chūn rì sì shǒu qí sì
郎官湖春日四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李祁 (lǐ qí)

十日春阴到水亭,水边杨柳一时青。
梅花过尽桃花恶,乞取山矾入浄瓶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí rì chūn yīn dào shuǐ tíng , shuǐ biān yáng liǔ yī shí qīng 。
méi huā guò jìn táo huā è , qǐ qǔ shān fán rù jìng píng 。

郎官湖春日四首 其四

—— 李祁

十日春陰到水亭,水邊楊柳一時青。
梅花過盡桃花惡,乞取山礬入浄瓶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí rì chūn yīn dào shuǐ tíng , shuǐ biān yáng liǔ yī shí qīng 。
méi huā guò jìn táo huā è , qǐ qǔ shān fán rù jìng píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十天的春天,阴云遮掩着阳光,来到了水亭。水边的杨柳瞬间变得青翠欲滴。
梅花已经凋谢尽,桃花也已经蔓延而来,却让人觉得讨厌。我乞求采取山矾放入洁净的瓶中。
全文总结:诗人描绘了春天十日的景色,阴云笼罩下的水亭,水边杨柳生机盎然,但梅花凋谢,桃花扩展却不被喜爱,他想采取山矾放入清洁的瓶中。整首诗以春景为背景,抒发了诗人对春天万物变化的感慨和对美好事物的向往。

赏析:这首古诗《郎官湖春日四首 其四》是唐代诗人李祁创作的一首诗。诗人以郎官湖的春日景色为背景,表达了春天的美丽和变化。
首先,诗人以“十日春阴到水亭”开篇,描绘出了一个春天的场景,春天的气息逐渐弥漫。接着,他用“水边杨柳一时青”来形容水边的杨柳已经抽出嫩绿的新芽,生机盎然,这种景象让人感受到了春天的生气和勃勃的生命力。
然后,诗人提到“梅花过尽桃花恶”,表达了梅花已经凋零,桃花却还未开放,暗示了时节的更替和花开花落的循环。最后两句“乞取山矾入浄瓶”,似乎是诗人在借景抒怀,希望能够保存春天的美丽,延续这美好的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李祁写的《郎官湖春日四首》系列:

本文作者李祁介绍:🔈

李祁,字萧远,一作肃远。徽宗宣和间因言事谪监汉阳酒税。事见《能改斋漫录》卷一一、《宋史》卷三四四《王觌传》。今录诗五首。 查看更多>>

李祁的诗:

李祁的词:

相关诗词: