首页 > 全宋诗 > 戏咏高节亭边山矾花二首 其二

xì yǒng gāo jié tíng biān shān fán huā èr shǒu qí èr
 戏咏高节亭边山矾花二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

高节亭边竹已空，山矾独自倚春风。
二三名士开顔笑，把断花光水不通。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gāo jié tíng biān zhú yǐ kōng ， shān fán dú zì yǐ chūn fēng 。
èr sān míng shì kāi yán xiào ， bǎ duàn huā guāng shuǐ bù tōng 。

戲詠高節亭邊山礬花二首 其二

—— 黄庭堅

高節亭邊竹已空，山礬獨自倚春風。
二三名士開顔笑，把斷花光水不通。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gāo jié tíng biān zhú yǐ kōng ， shān fán dú zì yǐ chūn fēng 。
èr sān míng shì kāi yán xiào ， bǎ duàn huā guāng shuǐ bù tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高节亭边的竹子已经凋零，山矾孤零零地依靠在春风中。
两三位名士面露喜色，拿着折断的花，光水也不通了。
总结：诗中描绘了高节亭边竹子凋零的景象，独有的山矾孤零零地倚靠在春风中。同时，二三名士看到这一情景，却欣然笑对，手中拿着已折断的花朵，水面也光洁得没有一滴水滴。整篇诗歌表达了岁月更迭，人物豁达乐观的主题。

赏析：这首诗是黄庭坚的《戏咏高节亭边山矾花二首》中的第二首。诗人以高节亭为背景，写竹、山矾花，表达了对自然景物的感慨和对人生的思考。
首先，诗中描述了高节亭边的竹已经凋谢，而唯有山矾花依然傲立于春风之中。这种对自然界的描写，传达出时间的流转和生命的短暂，强调了花的坚韧和顽强生存的品质。
其次，诗中出现了“二三名士开顔笑”的描写，这句话表现了友情和欢乐。名士们的笑声映衬着山矾花的美丽，使诗歌充满了生活的情感。
最后，诗末写道“把断花光水不通”，这句话隐喻了时间的无情，一切事物都会有衰老和离去的时刻，生命是脆弱的，需要珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《戏咏高节亭边山矾花二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：