首页 > 全唐诗 > 喜雪

xǐ xuě
 喜雪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李隆基 (lǐ lóng jī) 。

日观卜先征，时巡顺物情。
风行未备礼，云密遽飘霙。
委树寒花发，萦空落絮轻。
朝如玉已会，庭似月犹明。
既覩肤先合，还欣尺有盈。
登封何以报？因此谢功成。

仄○仄平平，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

rì guān bǔ xiān zhēng ， shí xún shùn wù qíng 。
fēng xíng wèi bèi lǐ ， yún mì jù piāo yīng 。
wěi shù hán huā fā ， yíng kōng luò xù qīng 。
cháo rú yù yǐ huì ， tíng sì yuè yóu míng 。
jì dǔ fū xiān hé ， huán xīn chǐ yǒu yíng 。
dēng fēng hé yǐ bào ？ yīn cǐ xiè gōng chéng 。

喜雪

—— 明皇帝

日觀卜先征，時巡順物情。
風行未備禮，雲密遽飄霙。
委樹寒花發，縈空落絮輕。
朝如玉已會，庭似月猶明。
既覩膚先合，還欣尺有盈。
登封何以報？因此謝功成。

仄○仄平平，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

rì guān bǔ xiān zhēng ， shí xún shùn wù qíng 。
fēng xíng wèi bèi lǐ ， yún mì jù piāo yīng 。
wěi shù hán huā fā ， yíng kōng luò xù qīng 。
cháo rú yù yǐ huì ， tíng sì yuè yóu míng 。
jì dǔ fū xiān hé ， huán xīn chǐ yǒu yíng 。
dēng fēng hé yǐ bào ？ yīn cǐ xiè gōng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日观卜先征，时巡顺物情。
我正在仔细观察天象，预测未来的行动；我遵循着时间的规律，顺应自然的变化。
风正在吹得猛烈，却没有做好准备来迎接它的礼仪；云密集迅速变得阴冷。
树上的寒花正在绽放，飘飘落下的轻飘雪花在空中飞舞。
早晨像玉一样明亮，庭院还像明亮的月亮。
既然已经领悟到先行的实际效果，更加高兴地发现还有一些空间可供利用。
怎样才能回报登封之恩？因此，感谢成功的努力。

赏析：:
李隆基的《喜雪》描写了一场喜雪降临的景象，表现出诗人对雪的喜悦之情。诗中以自然景物为背景，通过描写风、云、树、花、絮等元素，将雪的美妙表现得淋漓尽致。诗人以抒情的笔调，展示了对大自然的敬畏和对雪的热爱之情。
首两句以“日观卜先征，时巡顺物情”开篇，表现了诗人欣赏雪景的时机选择得宜，将雪看作是上天的恩赐，顺应了大自然的循序渐进。接着，诗人用“风行未备礼，云密遽飘霙”来形容雪的突然降临，如风云突变，不经意间就带来了一场雪。这种描写增加了诗中的神秘感和出奇不意的感觉。
接下来的几句描写了雪景的细节，如“委树寒花发，萦空落絮轻”，表现了雪花飘落在树上，轻盈飘逸的美感。诗人以“朝如玉已会，庭似月犹明”来形容雪的洁白和明亮，将雪比喻为玉和明月，突显其美丽之处。
诗的末句“既覩肤先合，还欣尺有盈。登封何以报？因此谢功成。”表达了诗人对雪景的感慨和感恩之情。雪化入大地，为百姓带来了希望和收获，也是对登封地的赞美，将这场雪看作是功绩的回报。
标签: 咏物、抒情、写雪

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《喜雪》的诗：

本文作者李隆基介绍：🔈

帝讳隆基，睿宗第三子，始封楚王，後爲临淄郡王。景云元年，进封平王，立爲皇太子，英武多能。开元之际，励精政事，海内殷盛，旁求宏硕，讲道艺文。贞观之风，一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。 帝讳隆基，睿宗第三子，始封楚王，後爲临淄郡王。景云元年，进封平王，立爲皇太子，英武多能。开元之际，励精政事，海内殷盛，旁求宏硕，讲道艺文。贞观之风，一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。 查看更多>>

李隆基的诗：

相关诗词：