xiào liè yì chéng xǐ féng dà xuě lǜ tí jiǔ yùn yǐ shì qún guān
校猎义成喜逢大雪率题九韵以示羣官 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李隆基 (lǐ lóng jī) 。

弧矢威天下，旌旗游近县。
一面施鸟罗，三驱教人战。
暮云成积雪，晓色开行殿。
皓然原隰同，不觉林野变。
北风勇士马，东日华组练。
触地银麞出，连山缟鹿见。
月兔落高矰，星狼下急箭。
既欣盈尺兆，复忆磻谿便。
岁丰将遇贤，俱荷皇天眷。

平仄平平仄，平平平仄○。
仄仄仄仄平，○○○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平，平○平平仄。

hú shǐ wēi tiān xià ， jīng qí yóu jìn xiàn 。
yī miàn shī niǎo luó ， sān qū jiào rén zhàn 。
mù yún chéng jī xuě ， xiǎo sè kāi xíng diàn 。
hào rán yuán xí tóng ， bù jué lín yě biàn 。
běi fēng yǒng shì mǎ ， dōng rì huá zǔ liàn 。
chù dì yín zhāng chū ， lián shān gǎo lù jiàn 。
yuè tù luò gāo zēng ， xīng láng xià jí jiàn 。
jì xīn yíng chǐ zhào ， fù yì pán xī biàn 。
suì fēng jiāng yù xián ， jù hé huáng tiān juàn 。

咏物抒情写景颂扬兔动物兔马

校獵義成喜逢大雪率題九韻以示羣官

—— 明皇帝

弧矢威天下，旌旗遊近縣。
一面施鳥羅，三驅教人戰。
暮雲成積雪，曉色開行殿。
皓然原隰同，不覺林野變。
北風勇士馬，東日華組練。
觸地銀麞出，連山縞鹿見。
月兔落高矰，星狼下急箭。
既欣盈尺兆，復憶磻谿便。
歲豐將遇賢，俱荷皇天眷。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
弓箭威震天下，旌旗在近郡游动。
一面展开捕鸟的网，三次驱使人们战斗。
黄昏的云层变成了堆积的雪，拂晓时的天色显现殿宇。
光明的原野和水田变得不可察觉。
北风勇士骑马奔驰，东方的太阳照耀着队伍训练。
触地起飞银色的短尾麞，山间飘荡着白色的鹿群。
月亮兔子跳下高悬的弓，星星狼迅速射下箭矢。
既然喜悦满足了寸寸之愿，又回忆起陡峭的山谷之便。
丰收的年景将会迎来贤明的领袖，都得到了上天的眷顾。

赏析：李隆基的《校猎义成喜逢大雪率题九韵以示群官》描写了一场盛大的猎事，通过生动的描写，表现出皇帝的威仪和统治力，以及士兵们的英勇和技艺。诗中运用了丰富的修辞手法，展示了大自然的壮丽景色和军事气氛，同时也反映了皇帝的仁政和政绩。
诗中首先描述了皇帝率领军队出猎的场景，弓箭威震天下，旌旗飘扬近县。这里写景的同时，也表现了皇帝的统治威严。接着，诗人描写了猎事的细节，皇帝施鸟罗，亲自教导士兵战术，展现了皇帝的领导才能和军事智慧。
诗的下半部分描述了大雪纷飞的景象，以及皇帝率众出猎的壮丽场面。大雪覆盖了大地，皇帝的马队在皓白的积雪上行进，整个山林都被雪覆盖，给人一种神秘的感觉。这里通过自然景色的描写，突显了皇帝的威仪和统治力。
诗的结尾，诗人寄托了对皇帝的期望，希望皇帝能够年年有丰收，也感恩皇天的眷顾。这一部分展示了诗人对皇帝的忠诚和对国家的美好愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李隆基介绍：🔈

帝讳隆基，睿宗第三子，始封楚王，後爲临淄郡王。景云元年，进封平王，立爲皇太子，英武多能。开元之际，励精政事，海内殷盛，旁求宏硕，讲道艺文。贞观之风，一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。帝讳隆基，睿宗第三子，始封楚王，後爲临淄郡王。景云元年，进封平王，立爲皇太子，英武多能。开元之际，励精政事，海内殷盛，旁求宏硕，讲道艺文。贞观之风，一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。查看更多>>