xíng cì chéng gāo tú jīng xiān shèng qín jiàn dé zhī suǒ miǎn sī gōng yè gǎn ér fù shī
行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李隆基 (lǐ lóng jī)

有隋政昏虐,羣雄已交争。
先圣按劒起,叱咤风云生。
饮马河洛竭,作气嵩华惊。
克敌睿图就,擒俘帝道亨。
顾慙嗣宝历,恭承天下平。
幸过翦鲸地,感慕神且英。

仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

yǒu suí zhèng hūn nüè , qún xióng yǐ jiāo zhēng 。
xiān shèng àn jiàn qǐ , chì zhà fēng yún shēng 。
yǐn mǎ hé luò jié , zuò qì sōng huá jīng 。
kè dí ruì tú jiù , qín fú dì dào hēng 。
gù cán sì bǎo lì , gōng chéng tiān xià píng 。
xìng guò jiǎn jīng dì , gǎn mù shén qiě yīng 。

颂扬历史 崇敬伟业 赞美英雄

行次成皋途經先聖擒建德之所緬思功業感而賦詩

—— 明皇帝

有隋政昏虐,羣雄已交爭。
先聖按劒起,叱咤風雲生。
飲馬河洛竭,作氣嵩華驚。
克敵睿圖就,擒俘帝道亨。
顧慙嗣寶曆,恭承天下平。
幸過翦鯨地,感慕神且英。

仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

yǒu suí zhèng hūn nüè , qún xióng yǐ jiāo zhēng 。
xiān shèng àn jiàn qǐ , chì zhà fēng yún shēng 。
yǐn mǎ hé luò jié , zuò qì sōng huá jīng 。
kè dí ruì tú jiù , qín fú dì dào hēng 。
gù cán sì bǎo lì , gōng chéng tiān xià píng 。
xìng guò jiǎn jīng dì , gǎn mù shén qiě yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在隋朝,政治腐败,暴虐无道,各方势力已经开始争斗。前辈圣人拔剑起义,威风凛凛,掀起了风云变幻的局面。他们奔驰马匹穿越了河洛之地,壮志凌云,震撼了嵩山华山等地。英明睿智的图谋克敌,最终俘获了帝王,道路繁荣昌盛。回首历史,我为不敢与前代宝历相比,虚心承担天下安宁的责任。幸运地经过了这片充满了英雄气概的狭窄地带,心中充满了对伟大的神灵和英勇的前辈的景仰之情。

赏析:这首诗《行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗》是唐代文学家李隆基创作的,他以诗歌的形式表达了对历史伟业的缅怀和敬仰之情。诗中通过叙述隋朝政治混乱、群雄争斗的背景,展现了当时社会的动荡和危机。然后,诗人以"先圣"指代李世民,表达了对李世民杰出的领袖才能的崇敬和钦佩。
在诗的结构上,可以看到作者以平仄韵律工整的五言古诗形式,将历史事件有条不紊地叙述出来。首句"隋政昏虐,群雄已交争"直接勾画了隋朝政权的腐败和当时乱世的局面。接着,"先圣按劒起,叱咤风云生"则表现出李世民的威风和果断,他在乱世中挺身而出,平息纷争,重振国家。接下来的几句中,诗人以生动的词汇和形象描述了李世民的壮丽丰功:饮马河洛竭,作气嵩华惊,克敌睿图就,擒俘帝道亨,都展示了他在战场上的英勇和胜利。
最后两句表达了诗人对李世民的尊敬和对李世民所创造的太平盛世的感慨,同时也表现出诗人自身对这段历史的骄傲之情。他认为自己有幸行至成皋,感慕着李世民的伟业和英明,对他的功绩充满了景仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李隆基介绍:🔈

帝讳隆基,睿宗第三子,始封楚王,後爲临淄郡王。景云元年,进封平王,立爲皇太子,英武多能。开元之际,励精政事,海内殷盛,旁求宏硕,讲道艺文。贞观之风,一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。 帝讳隆基,睿宗第三子,始封楚王,後爲临淄郡王。景云元年,进封平王,立爲皇太子,英武多能。开元之际,励精政事,海内殷盛,旁求宏硕,讲道艺文。贞观之风,一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。 查看更多>>

李隆基的诗:

相关诗词:

奉和圣制行次成皐途经先圣擒建德之所感而成诗应制 (fèng hé shèng zhì xíng cì chéng gāo tú jīng xiān shèng qín jiàn dé zhī suǒ gǎn ér chéng shī yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

汉东不执象,河朔方鬬龙。
夏灭渐宁乱,唐兴终奋庸。
皇威正赫赫,兵气何匈匈。
用武三川震,归淳六代醲。
成臯覩王业,天下致人雍。
即此巡於岱,曾孙受命封。

仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

动物

奉和圣制次成皐先圣擒建德之所 (fèng hé shèng zhì cì chéng gāo xiān shèng qín jiàn dé zhī suǒ)

朝代:唐    作者: 张九龄

天命诚有集,王业初惟艰。
翦商自文祖,夷项在兹山。
地识斩蛇处,河临饮马间。
威加昔运往,泽流今圣还。
尊祖颂先烈,赓歌安用攀。
绍成即我后,封岱出天关。

仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

五祖演和尚赞 (wǔ zǔ yǎn hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

师之道兮不可得而称,师之德兮不可得而述。
师之行兮不可得而闻,师之业兮不可得而见。
道德行业,闻见称述,世人昭昭然若其。
荷佛祖慧命於将仆之际,转凡夫於贤圣之域。
是谓之东山老人,吾不得而知焉。

仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其五 (jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu yòu liù biàn 。 qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

圣皇临大宝,八表凑才贤。
经纬文天赋,刚柔德日宣。
建邦隆柱石,造物运陶甄。
共致升平业,绵长保亿年。

仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

新乐府 七德舞 美拨乱,陈王业也 (xīn yuè fǔ qī dé wǔ měi bō luàn , chén wáng yè yě)

朝代:唐    作者: 白居易

七德舞,七德歌,传自武德至元和。
元和小臣白居易,观舞听歌知乐意。
乐终稽首陈其事,太宗十八举义兵。
白旄黄钺定两京,擒充戮窦四海清。
二十有四功业成,二十有九即帝位。
三十有五致太平,功成理定何神速。
速在推心置人腹,亡卒遗骸散帛收。
饥人卖子分金赎,魏徵梦见子夜泣。
张谨哀闻辰日哭,怨女三千放出宫。
死囚四百来归狱,翦须烧药赐功臣。
李积呜咽思杀身含血吮创抚战士,思摩奋呼乞効死。
则知不独善战善乘时,以心感人人心归。
尔来一百九十载,天下至今歌舞之。
歌七德,舞七德,圣人有作垂无极。
岂徒耀神武,岂徒夸圣文。
太宗意在陈王业,王业艰难示子孙。

仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年後而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其二 (dé shòu gōng gǔ sōng tài shàng ài zhī cháng chí yù xiāng shāi jiǔ cí tǔ shén yǐ qí píng máo zéi yún shí shào xīng rén wǔ sī líng guó liàng zhī suì yě yú jīn bǎi èr shí nián yǐ pú shēng liù shí nián hòu ér shí yuè bā rì yòu sī líng shàng xiān zhī chén gǎn ér yǒu fù qí èr)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

南来天马总辛勤,内禅经今历再壬。
复汉赤符还旧宇,法尧黄屋本非心。
思成门外衣冠尽,德寿宫前茨棘深。
叹息余生孤露甚,匪莪彼黍涕淋淫。

仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

奉和圣制行次成臯应制 (fèng hé shèng zhì xíng cì chéng gāo yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

夏氏阶隋乱,自言河朔雄。
王师进谷水,兵气临山东。
前扫成臯阵,却下洛阳宫。
义合帝图起,威加天宇同。
轩台百年外,虞典一巡中。
战龙思王业,倚马赋神功。

仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

咏事 抒情 动物

先君子去世五十日孤某入四友室睹平生遗迹哀号痛哭绝而复苏既而书四十字以寄罔极之思 (xiān jūn zǐ qù shì wǔ shí rì gū mǒu rù sì yǒu shì dǔ píng shēng yí jì āi háo tòng kū jué ér fù sū jì ér shū sì shí zì yǐ jì wǎng jí zhī sī)

朝代:宋    作者: 王十朋

先子神何在,人亡迹尚存。
业余经史案,趣寄圣贤尊。
榻冷宁欹枕,堂虚已盖棺。
晨昏徒泣血,无路报深恩。

仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

苏文忠二诗帖赞 (sū wén zhōng èr shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

物随春而欣荣,诗之偶成,何间乎虎跑之与女城。
纵笔而书,冰谷梅英。
凡是岁月之与所因,予皆不必强评。
惟当即先生杂出之书,以考先生所寄之情,其何以异乎孤山之清也。

仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。

奉和圣制登蒲州逍遥楼应制 (fèng hé shèng zhì dēng pú zhōu xiāo yáo lóu yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

在昔尧舜禹,遗尘成典谟。
圣皇东巡狩,况乃经此都。
楼观纷迤逦,河山几萦纡。
缅怀祖宗业,相继文武图。
尚德既无险,观风谅有孚。
岂如汾水上,箫鼓事游娱。

仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。