xuě jiàn xiū
雪见羞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

白如白雪复何加,岂有寒英胜六花。
真是岭南稀见雪,花光胜雪喜无差。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bái rú bái xuě fù hé jiā , qǐ yǒu hán yīng shèng liù huā 。
zhēn shì lǐng nán xī jiàn xuě , huā guāng shèng xuě xǐ wú chà 。

雪見羞

—— 朱翌

白如白雪復何加,豈有寒英勝六花。
真是嶺南稀見雪,花光勝雪喜無差。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bái rú bái xuě fù hé jiā , qǐ yǒu hán yīng shèng liù huā 。
zhēn shì lǐng nán xī jiàn xuě , huā guāng shèng xuě xǐ wú chà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白得如同白雪,还要再增添什么美丽呢?难道有哪朵寒英胜过六朵花的美丽吗?真是稀罕的事,岭南竟然下雪了,花的光彩胜过雪,真是喜讯难以言表。

总结:

诗人用白雪和寒英与六朵花做对比,表达了岭南稀见雪花的美丽和喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

荷叶杯 四 (hé yè bēi sì)

朝代:唐    作者: 顾敻

记得那时相见,胆战,鬓乱四肢柔。
泥人无语不擡头,羞摩羞,羞摩羞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

嘉禾八咏 羞墓 (jiā hé bā yǒng xiū mù)

朝代:宋    作者: 陆蒙老

玉顔羞见锦衣侯,草木烟封雨锁愁。
不似田文门下客,一贫一富不知羞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠紫岩潘庭坚四首 其三 (zèng zǐ yán pān tíng jiān sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

无愁是云愁,无羞是雪羞。
我非云与雪,何以白我头。
日出雪自消,雨晴云亦休。
盛年轻弃掷,不及且娱游。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赏雪 (shǎng xuě)

朝代:宋    作者: 朱淑真

朱帘暮卷绮筵开,风雪纷纷入酒杯。
对景恨无飞絮句,从今羞见谢娘才。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

昭君怨四首 其四 (zhāo jūn yuàn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

盛饰容仪舍掖庭,岂知妍丑悞丹青。
不羞见辱单于室,羞见年名作竟宁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏怨

和程泰之阁学咏雪十二题 看雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí kàn xuě)

朝代:宋    作者: 袁说友

僵卧谁怜此意真,开门羞见玉为尘。
休穿东郭先生履,要踏蜂巢满地银。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雪 其一 (xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 黄景说

说道羞明却不羞,日光玉洁共飞浮。
天人胸次明如洗,肯似人间只暗投。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵和康侍郎雪後小雨二首 其二 (cì yùn hé kāng shì láng xuě hòu xiǎo yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林季仲

白头羞见尊前烛,頳颊深凭瓮里春。
不分落梅纷似雪,更兼疏雨细如尘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郊外见梅再用前韵三首 其一 (jiāo wài jiàn méi zài yòng qián yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

四山有雪未全融,蓓蕾梢头茁小红。
也欲索花同一笑,苍顔羞涩见春风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酬不疑雪中书怀见寄 (chóu bù yí xuě zhōng shū huái jiàn jì)

朝代:宋    作者: 司马光

直道免三黜,敢云羞小官。
盘餐红粟涩,衣桁黑貂寒。
画府容身易,侯门曲意难。
荆扉盈尺雪,有客问袁安。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。