首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雪

xǐ xuě
 喜雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

久阳逢腊雪，酌酒动欢诚。
密势迷城郭，余霏冒栋楹。
河光平曳练，岳色远堆琼。
已报丰年瑞，三登贺太平。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiǔ yáng féng là xuě ， zhuó jiǔ dòng huān chéng 。
mì shì mí chéng guō ， yú fēi mào dòng yíng 。
hé guāng píng yè liàn ， yuè sè yuǎn duī qióng 。
yǐ bào fēng nián ruì ， sān dēng hè tài píng 。

喜雪

—— 范純仁

久暘逢臘雪，酌酒動歡誠。
密勢迷城郭，餘霏冒棟楹。
河光平曳練，嶽色遠堆瓊。
已報豐年瑞，三登賀太平。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiǔ yáng féng là xuě ， zhuó jiǔ dòng huān chéng 。
mì shì mí chéng guō ， yú fēi mào dòng yíng 。
hé guāng píng yè liàn ， yuè sè yuǎn duī qióng 。
yǐ bào fēng nián ruì ， sān dēng hè tài píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久阳逢腊雪，我提起酒杯，充满真挚的欢愉。
茫茫雪势迷失了城郭，我看到微弱的雪霏飘过房梁柱。
河水在阳光下闪烁，宛如银链般绵延，远山的颜色如堆叠的琼瑶。
这预示着丰收的年景已经到来，我连续三次登高祝贺太平盛世的来临。

全诗概括：这首诗描绘了久违的腊月下降雪景，诗人饮酒欢庆。雪花茫茫密布，使城郭和房屋的形状变得模糊。阳光下，河水闪耀如银链，远山如堆积的琼瑶。这预示着丰收的年景，诗人连续三次登高祝贺和平的来临。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《喜雪》的诗：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：