duān wǔ sān diàn yàn qún chén tàn dé shén zì
端午三殿宴羣臣探得神字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李隆基 (lǐ lóng jī) 。

五月符天数，五音调夏钧。
旧来传五日，无事不称神。
穴枕通灵气，长丝续命人。
四时花竞巧，九子糉争新。
方殿临华节，圆宫宴雅臣。
进对一言重，遒文六义陈。
股肱良足咏，风化可还淳。

仄仄平平仄，仄平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wǔ yuè fú tiān shù ， wǔ yīn diào xià jūn 。
jiù lái chuán wǔ rì ， wú shì bù chēng shén 。
xué zhěn tōng líng qì ， cháng sī xù mìng rén 。
sì shí huā jìng qiǎo ， jiǔ zǐ zòng zhēng xīn 。
fāng diàn lín huá jié ， yuán gōng yàn yǎ chén 。
jìn duì yī yán chóng ， qiú wén liù yì chén 。
gǔ gōng liáng zú yǒng ， fēng huà kě huán chún 。

庆祝传统宴会神明

端午三殿宴羣臣探得神字

—— 明皇帝

五月符天數，五音調夏鈞。
舊來傳五日，無事不稱神。
穴枕通靈氣，長絲續命人。
四時花競巧，九子糉爭新。
方殿臨華節，圓宮宴雅臣。
進對一言重，遒文六義陳。
股肱良足詠，風化可還淳。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
五月天象符合天数，五音谐调高亢。
古时传统节日，没有事情不显得神圣。
枕头下的穴位能够通灵气，长丝能延续人的寿命。
四季中的花朵相互竞相绽放，九种子粮争相煮制新鲜的粽子。
庄严的殿宇迎接华节，宫中的宴席邀请雅臣。
表达的一句话重要而有力，文章中的六种义理陈述明确。
互为臂膀的良好配合歌颂，时光的风化能够使之更加纯粹。

赏析：这是一首李隆基创作的诗歌，题为《端午三殿宴群臣探得神字》。该诗是赞美和庆祝端午节的作品，通过描写端午节的庆祝活动和仪式，表达了作者对这一节日的热爱和对神明的敬仰之情。
诗中首先提到了五月符天数，五音调夏钧，强调了端午节是夏季的一个重要节点，五月的气象和音乐都与这个节日密切相关。接着，诗人提到了旧来传统的庆祝方式，即端午节要祭神，突出了端午节与神明有关的特点。
诗中还提到了一些与端午节有关的习俗，如穴枕通灵气，长丝续命人，指的是人们在端午节会采集一些草药和植物，用来保健养生。还有四时花竞巧，九子糉争新，描述了人们在这一节日里制作各种美食和点缀，强调了端午节的丰富风味和文化传统。
诗的后半部分描述了宴会的场景，方殿临华节，圆宫宴雅臣，显示出宴会的隆重和盛大。诗人以文雅的辞藻，称赞了出席宴会的臣子们，他们进对一言重，遒文六义陈，表达了他们的忠诚和智慧。
最后，诗人提到股肱良足咏，风化可还淳，强调了端午节的传统价值和文化传承，将这一节日与永恒的美好联系在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李隆基介绍：🔈

帝讳隆基，睿宗第三子，始封楚王，後爲临淄郡王。景云元年，进封平王，立爲皇太子，英武多能。开元之际，励精政事，海内殷盛，旁求宏硕，讲道艺文。贞观之风，一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。帝讳隆基，睿宗第三子，始封楚王，後爲临淄郡王。景云元年，进封平王，立爲皇太子，英武多能。开元之际，励精政事，海内殷盛，旁求宏硕，讲道艺文。贞观之风，一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。查看更多>>