首页 > 全宋诗 > 十二月十三日喜雪二首 其一

shí èr yuè shí sān rì xǐ xuě èr shǒu qí yī
 十二月十三日喜雪二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

蜀雪古来少，天云今始同。
霏微初带雨，凌乱更从风。
练欲拖平野，盐疑撒远空。
小民咸喜见，谁复怨高穹。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shǔ xuě gǔ lái shǎo ， tiān yún jīn shǐ tóng 。
fēi wēi chū dài yǔ ， líng luàn gèng cóng fēng 。
liàn yù tuō píng yě ， yán yí sā yuǎn kōng 。
xiǎo mín xián xǐ jiàn ， shuí fù yuàn gāo qióng 。

十二月十三日喜雪二首 其一

—— 郭印

蜀雪古來少，天雲今始同。
霏微初带雨，凌亂更從風。
練欲拖平野，鹽疑撒遠空。
小民咸喜見，誰復怨高穹。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shǔ xuě gǔ lái shǎo ， tiān yún jīn shǐ tóng 。
fēi wēi chū dài yǔ ， líng luàn gèng cóng fēng 。
liàn yù tuō píng yě ， yán yí sā yuǎn kōng 。
xiǎo mín xián xǐ jiàn ， shuí fù yuàn gāo qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜀地的雪，古时很少见，如今才与天上的云彩齐聚。雪花轻盈地开始伴随着细雨飘落，被风吹得纷乱无序。雪花像是想要遍布平野，而雪花飘扬之处，有如撒在远空中的盐粒。普通百姓都欢喜地看到了这场雪，又有谁会去埋怨高高在上的苍天呢？
总结：这首古文诗描写了蜀地的雪景，表达了人们对雪的喜爱和对天气变化的感慨，同时表现了一种对自然的敬畏之情。

赏析：郭印的《十二月十三日喜雪二首 其一》以简洁的语言，表达了雪花降临的场景，以及人们对雪的喜悦之情。下面我将对这首诗进行详细的赏析：。
首先，诗人郭印以“蜀雪古来少，天云今始同。”开篇，指出了蜀地少有的雪景，表现出雪的稀缺性。接着描述了雪花的特点，用“霏微初带雨，凌乱更从风。”形象地描绘了雪花轻柔地飘落，仿佛带着微雨，受风吹拂而变得凌乱。这些细节描写为读者呈现了雪的柔美和飘逸。
诗中出现了“练欲拖平野，盐疑撒远空。”这句话，通过“练”和“盐”的比喻，将雪花的洁白和广袤表现得淋漓尽致。同时，用“疑”字，强调了雪花的密度和广阔，使读者能够感受到雪的广袤和壮丽。
最后两句“小民咸喜见，谁复怨高穹。”表达了人们对雪的喜悦之情。雪的降临让普通百姓欢欣鼓舞，不再怨天尤人。这反映了诗人郭印的感受，也传达出一种积极向上的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《十二月十三日喜雪二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：