dēng pú zhōu xiāo yáo lóu
登蒲州逍遥楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李隆基 (lǐ lóng jī)

长榆息烽火,高柳静风尘。
卜征巡九洛,展豫出三秦。
昔是潜龙地,今为上理辰。
时平乘道泰,聊赏遇年春。
黄河分地络,飞观接天津。
一览遗芳翰,千载肃如神。

○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄○平。

cháng yú xī fēng huǒ , gāo liǔ jìng fēng chén 。
bǔ zhēng xún jiǔ luò , zhǎn yù chū sān qín 。
xī shì qián lóng dì , jīn wèi shàng lǐ chén 。
shí píng chéng dào tài , liáo shǎng yù nián chūn 。
huáng hé fēn dì luò , fēi guān jiē tiān jīn 。
yī lǎn yí fāng hàn , qiān zǎi sù rú shén 。

抒情 咏物 抒怀 仰慕 动物

登蒲州逍遙樓

—— 明皇帝

長榆息烽火,高柳靜風塵。
卜征巡九洛,展豫出三秦。
昔是潛龍地,今爲上理辰。
時平乘道泰,聊賞遇年春。
黃河分地絡,飛觀接天津。
一覽遺芳翰,千載肅如神。

○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄○平。

cháng yú xī fēng huǒ , gāo liǔ jìng fēng chén 。
bǔ zhēng xún jiǔ luò , zhǎn yù chū sān qín 。
xī shì qián lóng dì , jīn wèi shàng lǐ chén 。
shí píng chéng dào tài , liáo shǎng yù nián chūn 。
huáng hé fēn dì luò , fēi guān jiē tiān jīn 。
yī lǎn yí fāng hàn , qiān zǎi sù rú shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长榆树停止燃烧,高柳树静静地扬起风尘。
卜征巡视九洛河,展豫州扩展至三秦地区。
过去是沉睡的巨龙之地,如今成为治理时务的中心。
时局稳定,道路畅通,只为欣赏这逢年时节的春光。
黄河分割着土地,像络绎不绝的天际之线。
一目了然地回顾那些留下卓越传世之作,千年的岁月使其庄严如神明。

赏析:这是唐代诗人李隆基的《登蒲州逍遥楼》。诗人在此以登楼为背景,表达了对国家安定繁荣和自然景色的赞美之情。整首诗抒发了对祖国的热爱和对时局的关切,同时也表达了对美好风光的欣赏。
首句“长榆息烽火,高柳静风尘”描绘了时局的平静,长榆树下的烽火已熄灭,高柳树下的风尘已经安宁,这种景象暗示了国家的安定和太平。
接下来的几句“卜征巡九洛,展豫出三秦。昔是潜龙地,今为上理辰。”表达了诗人的政治抱负,他希望能够在历史舞台上有所作为,为国家的统一和繁荣贡献自己的力量。同时,也强调了时局的重要性,以及历史的更迭。
诗中还有“时平乘道泰,聊赏遇年春。黄河分地络,飞观接天津。”这些句子表现出诗人对当时国家政局的乐观态度,他相信国家会进入一个太平盛世。黄河分地络,飞观接天津,描绘了美丽的自然景色,也暗示了国家疆土的广阔和繁荣。
最后两句“一览遗芳翰,千载肃如神。”则表达了对历史名人的景仰之情,同时也展示了诗人对历史长河的敬畏和追求卓越的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李隆基介绍:🔈

帝讳隆基,睿宗第三子,始封楚王,後爲临淄郡王。景云元年,进封平王,立爲皇太子,英武多能。开元之际,励精政事,海内殷盛,旁求宏硕,讲道艺文。贞观之风,一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。 帝讳隆基,睿宗第三子,始封楚王,後爲临淄郡王。景云元年,进封平王,立爲皇太子,英武多能。开元之际,励精政事,海内殷盛,旁求宏硕,讲道艺文。贞观之风,一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。 查看更多>>

李隆基的诗:

相关诗词:

登逍遥楼 (dēng xiāo yáo lóu)

朝代:唐    作者: 宋之问

逍遥楼上望乡关,绿水泓澄云雾间。
北去衡阳二千里,无因雁足系书还。

○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄○平。

题逍遥楼伤故韦大夫 (tí xiāo yáo lóu shāng gù wéi dài fū)

朝代:唐    作者: 熊孺登

利及生人无更为,落花流水旧城池。
逍遥楼上雕龙字,便是羊公堕泪碑。

○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄○平。

动物

依韵谢任司封寄逍遥枕吟 (yī yùn xiè rèn sī fēng jì xiāo yáo zhěn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

夫君惠我逍遥枕,恐我逍遥蹟未超。
形体逍遥终未至,更和魂梦与逍遥。

○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄○平。

逍遥楼 (xiāo yáo lóu)

朝代:宋    作者: 张琮

神游八极表,乃是逍遥意。
因之以名命,何取漆园吏。
扁榜谁其书,太师龙蛇字。
弹压南容筦,江山倍增气。
心画如见人,像想用余地。
我来登斯楼,凛凛敬节义。

○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄○平。

动物

奉和圣制登蒲州逍遥楼应制 (fèng hé shèng zhì dēng pú zhōu xiāo yáo lóu yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

在昔尧舜禹,遗尘成典谟。
圣皇东巡狩,况乃经此都。
楼观纷迤逦,河山几萦纡。
缅怀祖宗业,相继文武图。
尚德既无险,观风谅有孚。
岂如汾水上,箫鼓事游娱。

○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄○平。

登逍遥楼和方孚若韵 (dēng xiāo yáo lóu hé fāng fú ruò yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

尧山举目见於墙,群玉森森拱巨梁。
一幅画屏罗伟观,两诗银笔冠当场。
沙平鹭立秋无尽,月冷乌啼夜未央。
有客凭阑共清话,逍遥何异白云乡。

○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄○平。

桂州陪王都督晦日宴逍遥楼 (guì zhōu péi wáng dū du huì rì yàn xiāo yáo lóu)

朝代:唐    作者: 宋之问

晦节高楼望,山川一半春。
意随蓂叶尽,愁共柳条新。
投刺登龙日,开怀纳鸟晨。
兀然心似醉,不觉有吾身。

○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄○平。

动物

逍遥楼 (xiāo yáo lóu)

朝代:宋    作者: 建都思

逍遥留古迹,胜景浩无穷。
雾锁山城市,烟藏水府宫。
峰峦霄汉外,栋宇画图中。
百草丛深绿,群花绽浅红。

○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄○平。

蒲中杂咏 逍遥楼 (pú zhōng zá yǒng xiāo yáo lóu)

朝代:宋    作者: 赵鼎

元龙高兴绝尘寰,笑傲乾坤眼界寛。
斥鷃鵾鹏俱定分,行藏何用倚栏干。

○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄○平。

动物

有惠曾公逍遥楼字者 (yǒu huì céng gōng xiāo yáo lóu zì zhě)

朝代:宋    作者: 朱翌

蒲阪今灰烬,兹楼亦草莱。
如何三字大,却到百蛮开。
屋漏真能尔,霜严可畏哉。
置之当座右,亲手拂尘埃。

○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄○平。