首页 > 发现 > 全唐诗 > 喜雪

xǐ xuě
 喜雪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

朔雪自龙沙，呈祥势可嘉。
有田皆种玉，无树不开花。
班扇慵裁素，曹衣讵比麻。
鹅归逸少宅，鹤满令威家。
寂寞门扉掩，依稀履迹斜。
人疑游面市，马似困盐车。
洛水妃虚妬，姑山客漫夸。
联辞虽许谢，和曲本慙巴。
粉署闱全隔，霜台路正赊。
此时倾贺酒，相望在京华。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○平○仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

shuò xuě zì lóng shā ， chéng xiáng shì kě jiā 。
yǒu tián jiē zhǒng yù ， wú shù bù kāi huā 。
bān shàn yōng cái sù ， cáo yī jù bǐ má 。
é guī yì shǎo zhái ， hè mǎn lìng wēi jiā 。
jì mò mén fēi yǎn ， yī xī lǚ jì xié 。
rén yí yóu miàn shì ， mǎ sì kùn yán chē 。
luò shuǐ fēi xū dù ， gū shān kè màn kuā 。
lián cí suī xǔ xiè ， hé qū běn cán bā 。
fěn shǔ wéi quán gé ， shuāng tái lù zhèng shē 。
cǐ shí qīng hè jiǔ ， xiāng wàng zài jīng huá 。

动物 龙 马

喜雪

—— 李商隱

朔雪自龍沙，呈祥勢可嘉。
有田皆種玉，無樹不開花。
班扇慵裁素，曹衣詎比麻。
鵝歸逸少宅，鶴滿令威家。
寂寞門扉掩，依稀履跡斜。
人疑遊麵市，馬似困鹽車。
洛水妃虛妬，姑山客漫誇。
聯辭雖許謝，和曲本慙巴。
粉署闈全隔，霜臺路正賒。
此時傾賀酒，相望在京華。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○平○仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

shuò xuě zì lóng shā ， chéng xiáng shì kě jiā 。
yǒu tián jiē zhǒng yù ， wú shù bù kāi huā 。
bān shàn yōng cái sù ， cáo yī jù bǐ má 。
é guī yì shǎo zhái ， hè mǎn lìng wēi jiā 。
jì mò mén fēi yǎn ， yī xī lǚ jì xié 。
rén yí yóu miàn shì ， mǎ sì kùn yán chē 。
luò shuǐ fēi xū dù ， gū shān kè màn kuā 。
lián cí suī xǔ xiè ， hé qū běn cán bā 。
fěn shǔ wéi quán gé ， shuāng tái lù zhèng shē 。
cǐ shí qīng hè jiǔ ， xiāng wàng zài jīng huá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朔雪从龙沙降落，形成了吉祥的景象，令人赞叹不已。田地上种满了宝玉，没有一棵树不开出花朵。宫廷里的扇子懒得裁剪成素净的样式，官员们的衣服也没有比麻布更朴素。鹅群归来，闲逸地停留在富贵人家，鹤鸟们则充满了令人敬畏的威严。孤寂的门户紧闭，只留下模糊的脚印斜斜地印在门前。人们怀疑游走于市场上的面容，马儿看起来疲倦得像盐车一样。洛水中的妃嫔们心生嫉妒，而姑山上的游客们则自夸不已。虽然赞美之辞屡次道谢，但我这和曲作品实在是羞愧得无地自容。细密的宫闱将我完全隔离，霜台的道路则陷入债务。此时此刻，让我们倾斟贺酒，相互期望在繁华的京城相见。

全诗概括：诗人描述了一个雪后的景象，表达了世间种种的对比和冷暖相间的境况。雪后的世界充满了吉祥和繁荣，田地上种满了宝玉，花木盛开，但宫廷里的扇子和官员的衣着却显得朴素，人们的真实面貌也引起了猜疑。鹅归宅邸，鹤满家中，富贵与威严并存。然而，诗人自谦自己的作品，感到无地自容，受到宫闱的限制，道路也陷入困境。最后，诗人希望能相聚于繁华的京城，共享美酒，共同期望未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《喜雪》的诗：

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗：

相关诗词：