xǐ wáng gǒng chéng shì běi guī
喜王巩承事北归 🔈
同罪南迁惊最远，乘流北下喜先归。
谓言一笑秋风後，却顾千山驿路非。
岭外云烟随梦远，江边鱼蟹为人肥。
还家嫁女都无事，卧读诗书尽掩扉。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
以同样的罪名被贬谪到南方最远的地方令我心惊。
现在乘着水流向北，心中先是充满喜悦地先回家。
有人说，在离开后，就像秋风吹过，那笑声也就随风飘散了。但我一回头，发现千山万水的路程都不算什么。
岭南山外的云烟已在梦里飘远，而江边的鱼蟹已变得丰满肥壮。
回到家中，回家后为女儿操办婚事，之后便可以安心地关上柴门，躺下来读书写诗，尽情享受属于我的安宁与乐趣。
王巩：字定国，自号清虚居士，今山东莘县人。
承事：治事；受事。
全诗表达了为被友人王巩被贬谪后，受事归乡感到欢喜的心情。友人经历了南迁的艰辛，如今乘着江水北下，喜悦地先回家。面对贬谪，王巩以为能一笑化解，回顾驿路迢远，又不免耿耿于怀。被贬到南方所经历的波折都像梦一样远去了，这个季节江边的鱼蟹富足而肥壮了。他回到家乡后，嫁女婚嫁的事情并不牵扯他太多，之后他便可以静心地关上柴门躺着读诗，过与世无争的生活。
这首诗通过对自然景物和生活琐事的描写，表现了诗人对友人回归家乡的喜悦。在回来后，他希望友人选择回归本心，专心追求内心的宁静和诗书的境界，远离官场的纷争。
赏析：
这首诗《喜王巩承事北归》是苏辙的作品，表现了他因王巩受事而北归感到欢喜的心情。诗中描写了贬谪的惊险经历以及北归后的愉悦情感，同时也透露出对家乡和平静生活的向往。
首联表达了被贬谪到南方时的内心惶恐。他在南方承受了一段时间的苦楚，而现在他可以顺流而北回家，这让他充满了欢喜之情。他以"谓言一笑秋风後"来形容被贬本以为能一笑化解，回顾驿路迢远，又不免耿耿于怀。
次联描述了北归路上的风景。被贬到岭南所经历的波折都像梦一样远去了，现在回来正值江边的鱼蟹也肥美丰盛。这些景色映衬出北方的富饶和宁静，与南方的艰辛形成鲜明对比。
末联反映了友人北归后的生活状态。他的家乡没有了烦扰，回家后为女儿操办婚事，之后，他可以尽情地卧床读书，过上宁静的生活。
苏辙的诗：
苏辙的词：
相关诗词：
北归三首 其二 (běi guī sān shǒu qí èr)
拜捧恩书喜满顔，马蹄遥望斗杓还。
从今步步行平地，出得千山与万山。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酬李相公喜归乡国自巩县夜泛洛水见寄 (chóu lǐ xiàng gong xǐ guī xiāng guó zì gǒng xiàn yè fàn luò shuǐ jiàn jì)
巩树烟月上，清光含碧流。
且无三已色，犹泛五湖州。
鹏息风还起，凤归林正秋。
虽攀小山桂，此地不淹留。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
初承恩旨言放归舟 (chū chéng ēn zhǐ yán fàng guī zhōu)
一朝承凯泽，万里别荒陬。
去国云南滞，还乡水北流。
泪迎今日喜，梦换昨宵愁。
自向归魂说，炎方不可留。
（同前第一四九八页）。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 九 (chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu jiǔ)
东逾辽水北滹沱，星象风云喜共和。
紫气关临天地阔，黄金台贮俊贤多。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 八 (chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu bā)
澶漫山东一百州，削成如桉抱青丘。
苞茅重入归关内，王祭还供尽海头。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送岩老出北门 其一 (sòng yán lǎo chū běi mén qí yī)
暮春送客北山门，厌坐黄堂喜见村。
麦熟秧青农事急，十分归兴在田园。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送关彦远赴河北 (sòng guān yàn yuǎn fù hé běi)
子明高谊衆人知，苗裔清材世所推。
诗作士林夸刻烛，赋成天路喜同时。
岂当白首淹风力，自合青云纵羽仪。
北部经营应不久，玉阶朝夕是归期。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
石窟寺 (shí kū sì)
老去寻山意渐便，兴来登览独怡然。
僧归禅榻香盈帐，人唤渔舟晚济川。
清洛冷光浮巨栋，灵崧积翠拱中天。
公余底事频来此，民远官刑不用鞭。
（见上海图书馆胶卷复制天一阁藏书靖三十四年康绍第纂《巩县志》卷七。
）（按：诗下署：「唐牛承直，巩县知县。
」後录宋初李淑诗。
同书卷二《职官》载唘知县：「牛承直，贯无考。
」）。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 三 (chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu sān)
喧喧道路多歌谣，河北将军尽入朝。
始是乾坤王室正，却交江汉客魂销。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
北归三首 其一 (běi guī sān shǒu qí yī)
终日思归今日归，着鞭鞭马尚嫌迟。
曲台殿里官虽冷，须胜天涯海角时。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。