chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu sān
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

喧喧道路多歌谣,河北将军尽入朝。
始是乾坤王室正,却交江汉客魂销。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xuān xuān dào lù duō gē yáo , hé běi jiāng jūn jìn rù cháo 。
shǐ shì qián kūn wáng shì zhèng , què jiāo jiāng hàn kè hún xiāo 。

承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 三

—— 杜甫

喧喧道路多歌謠,河北將軍盡入朝。
始是乾坤王室正,却交江漢客魂銷。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xuān xuān dào lù duō gē yáo , hé běi jiāng jūn jìn rù cháo 。
shǐ shì qián kūn wáng shì zhèng , què jiāo jiāng hàn kè hún xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
喧闹的道路上传来了许多歌谣,河北的将军们纷纷进入朝廷。
最初的时候,是由于乾坤之间的王室正统,但却使江汉一带的游客们心灵销魂。

赏析::
这是唐代著名诗人杜甫创作的《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》中的第三首。诗人以豪放的笔调,表现了河北诸道节度使入朝欢喜的壮阔场面,充分展现了他们的忠诚和对国家的热爱。
首句“喧喧道路多歌谣”展示了诗中的热闹场面,道路上洋溢着各种歌谣和欢呼声,人们为河北将军入朝欢庆。接下来的句子“河北将军尽入朝”强调了河北将领们纷纷前来朝廷,这是对国家号令的积极响应,体现了他们的忠诚和担当。
接着诗人写道“始是乾坤王室正”,这句表达了他们的归附之初,正值国家形势稳定,王室权威恢复,大好时机。但随后的“却交江汉客魂销”揭示了他们的不易,虽然入朝欢喜,但也伴随着客居他乡的苦楚和思乡之情。这种对将领们内心复杂情感的描写,增加了诗歌的深度。
整首诗以欢庆和忠诚为主题,通过热闹的场面和将领们的心情对比,展现了那个时代的社会风貌和人物形象,同时也反映了杜甫对国家兴衰的关切之情。
标签: 颂扬、抒情、咏史

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》系列:

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词: