xī pō gōng cuì háng yǒu mǐn qiú shī hòu shǒu háng suì chú yù kōng yòu hé qián zuò lú shān wú gōng qián cuì hòu shǒu jiàn pō bǔ chù yì yǐ suì chú yù kōng hé pō èr shī jì shì mò běn cì yùn fù zhū gōng hòu qí yī
昔坡公倅杭有悯囚诗後守杭岁除狱空又和前作庐山吴公前倅後守践坡补处亦以岁除狱空和坡二诗寄示墨本次韵附诸公後 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

坡去二百载,尚有遗爱留。
孤山领衆客,三圄无一囚。
吴尹学问人,刀笔盖所羞。
惓惓民隠瘼,不翅己戚休。
大意师长公,尚德贱智谋。
谈文及谈政,俪美襄与修。

平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

pō qù èr bǎi zǎi , shàng yǒu yí ài liú 。
gū shān lǐng zhòng kè , sān yǔ wú yī qiú 。
wú yǐn xué wèn rén , dāo bǐ gài suǒ xiū 。
quán quán mín yǐn mò , bù chì jǐ qī xiū 。
dà yì shī zhǎng gōng , shàng dé jiàn zhì móu 。
tán wén jí tán zhèng , lì měi xiāng yǔ xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坡去已有二百年,仍然留下深厚的情感。孤山引领着众多的客人,却没有一个囚犯。吴地官员重视学问,但用刀笔来遮掩自己的羞愧。民众艰难隐忍,不应自己的痛苦而止步。大体上尊崇德行,而贬低智谋。谈论文学和政治,交融美好,辅佐和修身并重。

总结:

诗人描述了坡地经过二百年的变迁,依然保留着深厚的情感;孤山作为一个景点,吸引了众多游客,但却没有人被监禁;吴地官员注重学问,却不愿意公开展示自己的智慧;民众在艰难中忍耐,不敢表露内心的痛苦;人们更加尊重德行,而轻视智谋;诗人讨论了文学和政治,并强调了修身与辅佐的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《昔坡公倅杭有悯囚诗後守杭岁除狱空又和前作庐山吴公前倅後守践坡补处亦以岁除狱空和坡二诗寄示墨本次韵附诸公後》系列:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词: