首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯寿 (zhāng bǎi shòu) 。

吴越家声传铁券，当年功指山河。
公侯衮衮後来多。
休符锺俊杰，气宇禀冲和。
磊落胸襟清庙器，鹏程背可天摩。
他时帝里笑鸣珂。
双椿犹鹤算，二女已鸾坡。

wú yuè jiā shēng chuán tiě quàn ， dāng nián gōng zhǐ shān hé 。
gōng hóu gǔn gǔn hòu lái duō 。
xiū fú zhōng jùn jié ， qì yǔ bǐng chōng hé 。
lěi luò xiōng jīn qīng miào qì ， péng chéng bèi kě tiān mó 。
tā shí dì lǐ xiào míng kē 。
shuāng chūn yóu hè suàn ， èr nǚ yǐ luán pō 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴越国的家族声名传扬，像铁券一样牢固，当年的功绩指向山河。公侯们后来也是显赫多彩。休符锺俊杰，气宇非凡，天赋秉性与众不同。他们的胸怀豁达，精神如清庙的祭器，背负着飞向天际的宏伟蓝图。在未来的时光里，他们会在帝王的朝堂上笑对珂音。双椿之才堪比神鹤，而两位女性早已如仙鹤般登上鸾坡高地。

总结：

诗人歌颂了吴越国的家族声名，将其比作坚固的铁券，突显当年的伟业指引着国家的未来。后代的公侯们也将光耀继往开来。其中的杰出人物，如休符、锺俊，拥有非凡的气质和天赋，胸怀宽广如清庙的祭器，背负着远大的抱负。他们将笑对未来的帝王之朝。诗人还赞美了双椿和两位女性的才华，将其比作神鹤和仙鹤，飞越凡尘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张伯寿写的 5 首名为《临江仙》的词：

本文作者张伯寿介绍：🔈

-- 查看更多>>

张伯寿的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：