yuán rì tóng má wàn jì wáng zhèn shū xíng nán sì wǔ shǒu qí wǔ
元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周行己 (zhōu xíng jǐ)

出自西门入北门,南回东转逐村村。
轻黄浅绿饱经眼,却得归来细细论。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

chū zì xī mén rù běi mén , nán huí dōng zhuǎn zhú cūn cūn 。
qīng huáng qiǎn lǜ bǎo jīng yǎn , què dé guī lái xì xì lùn 。

元日同麻萬紀王振叔行南寺五首 其五

—— 周行己

出自西門入北門,南迴東轉逐村村。
輕黄淺綠飽經眼,却得歸來細細論。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

chū zì xī mén rù běi mén , nán huí dōng zhuǎn zhú cūn cūn 。
qīng huáng qiǎn lǜ bǎo jīng yǎn , què dé guī lái xì xì lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西门一出向北门行去,又南回东转,逐个游览各个村庄。看到了许多淡黄色和浅绿色的美景,让人目不暇接,可是回来后仔细地细细品论这些美景。

这首古诗《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其五》是周行己所作,描述了作者与朋友在元日(农历正月初一)一同游览南寺的情景。以下是赏析:
这首诗以一种畅快的笔调,展现了作者与朋友在元日时,从西门入城,南行至东边的村庄,欣赏大自然的景色。诗中以“轻黄浅绿饱经眼”形容了春天的景色,黄绿相间,给人一种明媚的感觉。而“却得归来细细论”则表达了诗人与友人在旅途中欣赏自然美景后,回来后细细地谈论和回味这段美好的经历。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周行己写的《元日同麻万纪王振叔行南寺五首》系列:

本文作者周行己介绍:🔈

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗:

相关诗词: