jīng mén gē sòng xiōng fù kuí zhōu
荆门歌送兄赴夔州 🔈
余兄佐郡经西楚，饯行因赋荆门雨。
平平仄仄平平仄，仄○平仄平平仄。
○○仄仄平仄平，仄仄平平○仄平。
○平仄仄○仄仄，仄○平平○仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
？平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○平，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平○，平仄平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄平平仄○仄。
余兄佐郡經西楚，餞行因賦荆門雨。
平平仄仄平平仄，仄○平仄平平仄。
○○仄仄平仄平，仄仄平平○仄平。
○平仄仄○仄仄，仄○平平○仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
？平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○平，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平○，平仄平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄平平仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
余的兄弟在郡中经历了西楚之事，临行前我与他相聚，正好遇上了下着荆门的雨。
全诗概括为：我在离别前与兄弟相聚，目送他前往西楚的郡城，正值此时下着荆门的雨。
赏析：这首《荆门歌送兄赴夔州》是唐代李端创作的一首诗歌。诗人以兄弟分离为主题，表达了离别之情和对兄弟的美好祝愿。
首先，诗人通过“余兄佐郡经西楚”一句，展示了兄弟俩的亲情和兄长的职责，余兄担任郡官，要去夔州工作，这种家庭关系和职责使人感到温馨和亲切。
接下来，诗人运用了“饯行因赋荆门雨”的意象，通过写雨来寓意离别之情。荆门的雨水象征着分离的泪水，而“饯行因赋”的赠别之词则流露出诗人对兄弟的深情告别之情。
整首诗以简洁的语言表达了深厚的兄弟情谊，同时也点出了离别的伤感。通过诗人对荆门雨的抒发，增添了诗歌的感情深度，使读者能够感同身受，体验到兄弟情深的温馨与离别的悲伤。
李端的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山十二峰，皆在碧虚中。回合云藏日，...
-
横吹曲辞 折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，...
-
横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍，关头榆叶黄。回轮照海远，...
-
横吹曲辞 雨雪曲
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，...
-
相和歌辞 度关山
雁塞日初晴，胡关雪复平。危竿缘广漠，...
-
相和歌辞 昭君词
李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。忆着...
-
相和歌辞 乌栖曲
白马逐牛车，黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争...
-
相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长，草碧杨柳黄。谁家女儿临夜...
-
琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。君初感妾叹，...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 一
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。回灯入绮帐，...
- 李端诗全集>>
相关诗词：
送从兄赴洪州别驾兄善琴 (sòng cóng xiōng fù hóng zhōu bié jià xiōng shàn qín)
援琴兼爱竹，遥夜在湘沅。
鹤舞月将下，乌啼霜正繁。
乱流喧橘岸，飞雪暗荆门。
佐郡无辞屈，其如相府恩。
平平仄仄平平仄，仄○平仄平平仄。
○○仄仄平仄平，仄仄平平○仄平。
○平仄仄○仄仄，仄○平平○仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
？平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○平，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平○，平仄平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄平平仄○仄。
夔州歌十绝句 十 (kuí zhōu gē shí jué jù shí)
阆风玄圃与蓬壶，中有高堂天下无。
借问夔州压何处，峡门江腹拥城隅。
平平仄仄平平仄，仄○平仄平平仄。
○○仄仄平仄平，仄仄平平○仄平。
○平仄仄○仄仄，仄○平平○仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
？平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○平，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平○，平仄平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄平平仄○仄。
送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其五 (sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn qí wǔ)
见说荆门地，如门蔽楚荆。
旧时为内郡，今日号边城。
但守平平策，毋求赫赫名。
勉哉关决际，从此振家声。
平平仄仄平平仄，仄○平仄平平仄。
○○仄仄平仄平，仄仄平平○仄平。
○平仄仄○仄仄，仄○平平○仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
？平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○平，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平○，平仄平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄平平仄○仄。
夔州（题拟） (kuí zhōu tí nǐ )
路入巴渝通两蜀，江连荆楚接三川。
（见佚名《锦绣花谷续集》卷十二「夔州」）。
平平仄仄平平仄，仄○平仄平平仄。
○○仄仄平仄平，仄仄平平○仄平。
○平仄仄○仄仄，仄○平平○仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
？平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○平，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平○，平仄平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄平平仄○仄。
荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其七 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí qī)
七歌渔父寿香堆，花雾深深拨不开。
水边借得春风送，荷花吹上戟门来。
平平仄仄平平仄，仄○平仄平平仄。
○○仄仄平仄平，仄仄平平○仄平。
○平仄仄○仄仄，仄○平平○仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
？平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○平，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平○，平仄平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄平平仄○仄。
送夔门丁帅赴召 其一 (sòng kuí mén dīng shuài fù zhào qí yī)
忆昔扪三峡，班荆拥暮寒。
宦情双鬓底，世事两眉端。
坏证扶须力，危机发更难。
胸中经济学，为国好加餐。
平平仄仄平平仄，仄○平仄平平仄。
○○仄仄平仄平，仄仄平平○仄平。
○平仄仄○仄仄，仄○平平○仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
？平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○平，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平○，平仄平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄平平仄○仄。
送范漕赴召 其五 (sòng fàn cáo fù zhào qí wǔ)
嘉州过尽又涪州，到处须判十日留。
汲媪畲翁遮道拜，东风未定莫行舟。
平平仄仄平平仄，仄○平仄平平仄。
○○仄仄平仄平，仄仄平平○仄平。
○平仄仄○仄仄，仄○平平○仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
？平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○平，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平○，平仄平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄平平仄○仄。
送江陵泉少府赴任便呈卫荆州 (sòng jiāng líng quán shào fǔ fù rèn biàn chéng wèi jīng zhōu)
神仙吏姓梅，人吏待君来。
渭北草新出，江南花已开。
城边宋玉宅，峡口楚王台。
不畏无知己，荆州甚爱才。
平平仄仄平平仄，仄○平仄平平仄。
○○仄仄平仄平，仄仄平平○仄平。
○平仄仄○仄仄，仄○平平○仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
？平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○平，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平○，平仄平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄平平仄○仄。
送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其一 (sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn qí yī)
不见适斋老，于今三四秋。
弟兄登宦路，亲党驻行舟。
老病无诗思，衰怀重别愁。
外家门户盛，勉力绍箕裘。
平平仄仄平平仄，仄○平仄平平仄。
○○仄仄平仄平，仄仄平平○仄平。
○平仄仄○仄仄，仄○平平○仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
？平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○平，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平○，平仄平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄平平仄○仄。
夔州歌十绝句 二 (kuí zhōu gē shí jué jù èr)
白帝夔州各异城，蜀江楚峡混殊名。
英雄割据非天意，霸主幷吞在物情。
平平仄仄平平仄，仄○平仄平平仄。
○○仄仄平仄平，仄仄平平○仄平。
○平仄仄○仄仄，仄○平平○仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
？平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○平，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平○，平仄平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄平平仄○仄。