首页 > 全宋诗 > 题信丰县城门六首 清平

tí xìn fēng xiàn chéng mén liù shǒu qīng píng
 题信丰县城门六首 清平 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗椅 (luó yǐ) 。

行行西复西，稍喜市声静。
征夫指前路，望望梅花岭。
淡烟鸡犬村，落日牛羊径。
忽见荷锄人，唤起归田兴。

○○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄○平平，仄仄平平○。

xíng xíng xī fù xī ， shāo xǐ shì shēng jìng 。
zhēng fū zhǐ qián lù ， wàng wàng méi huā lǐng 。
dàn yān jī quǎn cūn ， luò rì niú yáng jìng 。
hū jiàn hé chú rén ， huàn qǐ guī tián xīng 。

鸡 牛 羊 犬

題信豐縣城門六首 清平

—— 羅椅

行行西復西，稍喜市聲靜。
征夫指前路，望望梅花嶺。
淡烟雞犬村，落日牛羊徑。
忽見荷鋤人，喚起歸田興。

○○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄○平平，仄仄平平○。

xíng xíng xī fù xī ， shāo xǐ shì shēng jìng 。
zhēng fū zhǐ qián lù ， wàng wàng méi huā lǐng 。
dàn yān jī quǎn cūn ， luò rì niú yáng jìng 。
hū jiàn hé chú rén ， huàn qǐ guī tián xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

行行西复西，稍感市声安宁。
征夫伸指前路，遥望梅花岭。
淡烟笼罩鸡犬村，夕阳映牛羊径。
忽然看见荷锄之人，唤起归田之情。

总结：

诗人行走在西行的路上，渐感城市的喧嚣已经平息。面对前方的路途，征夫指点前程，遥望梅花岭。淡淡的烟雾笼罩着村庄，夕阳映照着牛羊的小径。突然间，诗人看见一个荷锄的人，唤起了他对田园生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗椅写的《题信丰县城门六首 》系列：

本文作者罗椅介绍：🔈

罗椅（一二○四～？），字子远，号涧谷，庐陵（今江西吉安）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，时年四十三（《宝佑四年登科录》卷二）。爲信阳州学教授，景定间知信丰县（明嘉靖《赣州府志》卷七）。累迁提辖货榷院。度宗朝见国事尽属贾似道，遂弃官去。有《涧上委稿》，已佚。後人辑爲《涧谷遗集》。事见本集卷末附元罗洪先《族祖榷院府君传》，《宋元学案》卷八三有传。　罗椅诗，以民国罗嘉瑞刊四卷本爲底本。校以《豫章丛书·吉州二义集》所收本（简称豫章本）等，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

罗椅的诗：

罗椅的词：

相关诗词：