首页 > 全唐诗 > 袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 五

xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè wǔ
 袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

福地能容壍，玄关讵有扉。
静思琼版字，闲洗铁筇衣。
鸟破凉烟下，人冲暮雨归。
故园秋草梦，犹记绿微微。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fú dì néng róng qiàn ， xuán guān jù yǒu fēi 。
jìng sī qióng bǎn zì ， xián xǐ tiě qióng yī 。
niǎo pò liáng yān xià ， rén chōng mù yǔ guī 。
gù yuán qiū cǎo mèng ， yóu jì lǜ wēi wēi 。

襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 五

—— 陸龜蒙

福地能容壍，玄關詎有扉。
靜思瓊版字，閑洗鐵筇衣。
鳥破涼煙下，人衝暮雨歸。
故園秋草夢，猶記綠微微。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fú dì néng róng qiàn ， xuán guān jù yǒu fēi 。
jìng sī qióng bǎn zì ， xián xǐ tiě qióng yī 。
niǎo pò liáng yān xià ， rén chōng mù yǔ guī 。
gù yuán qiū cǎo mèng ， yóu jì lǜ wēi wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
福地虽广，容得下山峦，而玄关何曾有门扉。
静心思考琼版文字，闲暇时洗涤铁筇衣物。
鸟儿穿破凉烟，在下飞翔，人儿冲过夕阳下的暮雨归来。
故园里的秋草成了梦境，依然记得那绿色微微的景象。



总结：

诗人描绘了一个福地广袤的景象，然而入口处却没有门扉。他静心思考着琼版文字，闲暇时洗涤着铁筇衣物。周围有鸟儿穿破凉烟飞翔，有人儿穿越夕阳下的暮雨归来。诗人的故园在秋草中成了梦境，依然记得那绿色微微的景象。整首诗描绘了福地和生活的景象，以及诗人对故园的深切怀念之情。

赏析：
这是陆龟蒙的《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 五》中的一首。这首诗以简洁而抒情的语言，描绘了诗人在郊外的宁静生活和对故园的思恋之情。
诗中的第一句“福地能容壍，玄关讵有扉。”表现了诗人所居之地，宛如福地，令人舒心，但同时也略带一丝遥远和神秘，像是有着难以窥探的玄关。这句诗用“福地”和“玄关”巧妙地营造了一种神秘感和吸引力。
第二句“静思琼版字，闲洗铁筇衣。”表现了诗人在这个宁静的地方，可以专心思考，写下如琼瑶一般的文字，同时也可以悠闲地洗涤铁筇衣物。这里“琼版字”和“铁筇衣”形成了对比，突出了宁静和悠闲的氛围。
第三句“鸟破凉烟下，人冲暮雨归。”描绘了鸟儿穿越凉爽的烟雾飞下，而人则在傍晚的雨中归家。这一景象将读者带入了一个宁静的乡村场景，展现了大自然的美妙和人与自然的和谐相处。
最后一句“故园秋草梦，犹记绿微微。”表达了诗人对故园的眷恋之情，尤其是对秋天草色的回忆。绿色微微的景象成为诗人心头的美好记忆，让他怀念不已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：