首页 > 全唐诗 > 袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 八

xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè bā
 袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

强起披衣坐，徐行处暑天。
上阶来鬬雀，移树去惊蝉。
莫问盐车骏，谁看酱瓿玄。
黄金如可化，相近买云泉。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiáng qǐ pī yī zuò ， xú xíng chù shǔ tiān 。
shàng jiē lái dòu què ， yí shù qù jīng chán 。
mò wèn yán chē jùn ， shuí kàn jiàng bù xuán 。
huáng jīn rú kě huà ， xiāng jìn mǎi yún quán 。

襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 八

—— 陸龜蒙

強起披衣坐，徐行處暑天。
上階來鬬雀，移樹去驚蟬。
莫問鹽車駿，誰看醬瓿玄。
黃金如可化，相近買雲泉。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiáng qǐ pī yī zuò ， xú xíng chù shǔ tiān 。
shàng jiē lái dòu què ， yí shù qù jīng chán 。
mò wèn yán chē jùn ， shuí kàn jiàng bù xuán 。
huáng jīn rú kě huà ， xiāng jìn mǎi yún quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
强壮地披上衣服坐下，悠闲地在盛夏天气中漫步。
登上台阶，观赏小鸟争斗；移动树木，惊动了蝉儿。
不要问盐车上奔驰的马，也无人看得见那装满酱油的黑色陶罐。
即便黄金可以变为液体，也无法与云泉相比的近在咫尺。




总结：

诗人以自然景物和日常生活为题材，展现了夏日的宁静和舒适。他坐下来，感受着夏日的炎热，并观察着周围的景物。在阶梯上，他看到小鸟们争斗嬉戏；移动树木时，惊动了蝉儿的鸣叫。诗人告诫读者不要问盐车上奔驰的马，因为那些富有的人不值得关注，也没有人关注那装满酱油的陶罐。最后，诗人用黄金与云泉进行比较，表达了即使财富如黄金般珍贵，也无法与自然的云泉相媲美的观点。整首诗以简洁、平实的语言展示了诗人对自然和朴实生活的赞美。

赏析：: 这是陆龟蒙创作的《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 八》的一部分。整首诗以古人的生活情景为题材，展现了宁静祥和的郊居景象。
首句"强起披衣坐，徐行处暑天"描写了诗人在夏日清晨的宁静场景，他慢慢起床，穿上衣服，悠闲地漫步在乡间。
接下来的句子"上阶来鬬雀，移树去惊蝉"则描绘了诗人所见所闻。他看到了鸟儿在台阶上争斗，树上的蝉虫被惊动。这些景象都是大自然的一部分，生动地展示了乡村的宁静与活力。
第三句"莫问盐车骏，谁看酱瓿玄"表现了诗人对于日常琐事的淡漠态度。他并不关心盐车的快马，也不在意酱缸的颜色。这种淡泊的心态与乡村生活的宁静相得益彰。
最后一句"黄金如可化，相近买云泉"则流露出诗人对自然之美的向往。他希望能够用黄金来买云泉，这显示了他对大自然的珍视和渴望。
标签: 田园生活、自然景观、淡泊名利、向往自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：