首页 > 全唐诗 > 袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六

xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè liù
 袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

水影沈鱼器，邻声动纬车。
燕轻捎坠叶，蜂嬾卧燋花。
说史评诸例，论兵到百家。
明时如不用，归去种桑麻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shuǐ yǐng shěn yú qì ， lín shēng dòng wěi chē 。
yàn qīng shāo zhuì yè ， fēng lǎn wò jiāo huā 。
shuō shǐ píng zhū lì ， lùn bīng dào bǎi jiā 。
míng shí rú bù yòng ， guī qù zhǒng sāng má 。

襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 六

—— 陸龜蒙

水影沈魚器，鄰聲動緯車。
燕輕捎墜葉，蜂嬾臥燋花。
說史評諸例，論兵到百家。
明時如不用，歸去種桑麻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shuǐ yǐng shěn yú qì ， lín shēng dòng wěi chē 。
yàn qīng shāo zhuì yè ， fēng lǎn wò jiāo huā 。
shuō shǐ píng zhū lì ， lùn bīng dào bǎi jiā 。
míng shí rú bù yòng ， guī qù zhǒng sāng má 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水中倒映着鱼儿，容器中的水波荡漾，周围的声音像车辆行驶的声音一样。燕子轻巧地带着落叶飞过，蜜蜂慵懒地躺在盛开的花朵上。说史述评是讲述历史评价的典例，论及百家兵法。如果现在的时代不需要这些，那就回去务农种植桑和麻吧。

全诗概括：诗人以景写物，以水中的倒影、周围的声音和动物的动作来描绘景物的生动场景，接着转而以“说史评诸例，论兵到百家”的方式，表达自己对历史和兵法的思考。最后以“归去种桑麻”作为结尾，表达了对现实不如意的失望和对务农生活的向往。整首诗既有景物描写，又有抒发情感，以及对时代和人生的思考。

这首诗的主题似乎是描写了一幅宁静的乡村画面，以及诗人对于生活的思考和对历史、兵事的一些看法。现在让我来为你进行赏析：
在这首诗中，作者陆龟蒙通过生动的意象和巧妙的用词，勾勒出了一个宁静的乡村景象。他描述了水面上荷花的倒影，邻居车马的声音，燕子在树叶间轻巧地飞翔，以及蜜蜂在花朵上慵懒地休息。这些描写让读者感受到了乡村生活的宁静和美好。
诗中还提到了“说史评诸例，论兵到百家”，这似乎是在表达诗人对于历史和兵事的关注。他可能在乡村生活中思考着历史故事和兵戎之事，这些想法使他不禁产生了一些感慨。最后两句“明时如不用，归去种桑麻”，则可能是诗人表达了对于回归朴实生活的向往，认为种植桑麻更加实际和有意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：